Translation of "Forest-based" in German
For
export
purposes,
the
forest-based
industries
must
comply
with
export
licensing
requirements.
Für
Ausfuhrzwecke
müssen
die
Verarbeiter
von
forstwirtschaftlichen
Produkten
die
Anforderungen
der
Ausfuhrgenehmigung
erfüllen.
DGT v2019
Hence
the
concept
of
"forest-based
industries"
is
applied.
Daher
wird
der
Begriff
der
"forstbasierten
Industrie"
verwendet.
TildeMODEL v2018
Hence
the
concept
of
“forest-based
industries”
is
applied.
Daher
wird
der
Begriff
der
„forstbasierten
Industrie“
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
developing
forest-based
activities
and
their
likely
effects
should
be
examined
in
depth.
Auf
Waldwirtschaft
beruhende
Einkommensentwicklungsmöglichkeiten
und
damit
verbundene
Folgen
müssten
abgeklärt
werden.
TildeMODEL v2018
The
forest-based
industries
will
have
opportunities
within
the
EU
7th
Framework
Programme.
Die
forstbasierte
Industrie
wird
Möglichkeiten
innerhalb
des
7.
Forschungsrahmenprogramms
der
EU
haben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
will
continue
to
encourage
the
development
of
the
Forest-based
Sector
Technology
Platform.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
werden
die
Entwicklung
des
forstwirtschaftlichen
Technologieforums
weiterhin
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Most
parts
of
the
forest-based
industries
face
international
competition.
Die
meisten
Bereiche
der
forstbasierten
Industrie
sind
dem
internationalen
Wettbewerb
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
R
&
D
concenrns
are
being
addressed
by
the
Forest-Based
Products
Technology
Platform.
Einige
FuE-spezifische
Fragen
sind
auch
Gegenstand
der
Technologieplattform
für
forstbasierte
Produkte.
TildeMODEL v2018
The
European
Technology
Platform
for
the
Forest-based
Industries
represents
a
mobilisation
of
the
entire
sector.
Die
Europäische
Technologieplattform
für
die
forstbasierten
Branchen
dient
der
Mobilisierung
des
gesamten
Sektors.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
developing
these
forest-based
activities
and
their
likely
effects
should
be
examined
in
depth.
Diese
auf
Waldwirtschaft
beruhenden
Einkommensentwicklungsmöglichkeiten
und
die
damit
verbundenen
Folgen
müssten
abgeklärt
werden.
TildeMODEL v2018
Knowledge
levels
on
forest
products
and
forest-based
industries
should
be
improved.
Der
Wissensstand
über
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
die
forstbasierte
Industrie
sollte
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018