Translation of "Forest setting" in German

Wonderful forest setting, situated 110 km from Budapest Mátraszentimre the country's highest village.
Wonderful Waldlandschaft, liegt 110 km von Budapest Mátraszentimre das höchste Dorf.
ParaCrawl v7.1

In a forest setting, you will find the calm in the country.
In einem Wald finden Sie die Ruhe im Land.
ParaCrawl v7.1

The person has apparently dissolved into the forest setting.
Der Mensch hat sich scheinbar in der Szenerie des Waldes aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

It concerns with the operation of a country house in a beautiful tranquil forest setting.
Es handelt sich bei dem Betrieb um ein Landhaus in sehr schöner ruhiger Waldlage.
ParaCrawl v7.1

Château des Grottes offers basic accommodation in a peaceful forest setting, only 20 minutes? drive from Namur.
Das nur 20 Autominuten von Namur entfernte Château des Grottes bietet einfache Unterkünfte in ruhiger Waldlage.
ParaCrawl v7.1

All of the frames have a silhouette on the edge to reinforce the illusion of the forest setting.
Alle Teile haben Schattenrisse an ihren Kanten, die die Illusion eines Waldes noch verstärken.
ParaCrawl v7.1

Shortly afterwards, Naoko withdraws from the world and leaves for a sanitarium in a remote forest setting near Kyoto.
Kurz darauf geht Naoko in ein Sanatorium in der Nähe von Kyoto, das in einer abgelegenen Waldlandschaft liegt.
WikiMatrix v1

The medicinal mud at lake Segal and bird habitat in the forest setting of Veliko blato offer additional enjoyment.
Der Heilschlamm am See Segal und Vogel Lebensraum im Wald Einstellung von Veliko blato bieten zusätzliche Freude.
ParaCrawl v7.1

We are located not far from Tronçais forest, a superb setting for cycling and picnics.
Wir befinden uns unweit vom Wald von Tronçais entfernt, der sich zu Radtouren und Picknick anbietet.
ParaCrawl v7.1

The two buildings in stone and wood, standing in a forest setting, provide a welcome and restful change of scenery.
Die zwei Gebäude aus Holz und Stein liegen in einem märchenhaften Wald und bieten eine warme und entspannende Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

The fertile stretch of hilly Rottal, the broad riverscapes of the Danube, Inn, Ilz, Vils and Rott and the austere beauty of the Bavarian Forest are the setting for a special nature experience, no matter what season it is.
Die fruchtbaren Weiten des hügeligen Rottals, die weiten Flusslandschaften von Donau, Inn, Ilz, Vils und Rott und die herbe Schönheit des Bayerischen Waldes sind der Rahmen für das besondere Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

Children find themselves in a dreamy forest setting with 7 different animals, which they can bring to bed by switching off the lights.
Die Geschichte spielt in einem verträumten Wald mit sieben verschiedenen Tieren, die die Kinder zu Bett bringen können, indem sie die Lichter in ihren Zimmern ausschalten.
ParaCrawl v7.1

La Source de la Geronstere offers guest rooms in a quiet forest setting within 3 km of the centre of Spa.
Das La Source de la Geronstere erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Spa entfernt mit Zimmern in einer ruhigen Lage am Wald.
ParaCrawl v7.1

These include the creation of a national forest inventory, the setting of reference levels for forest carbon storage, and the development of a measurement, reporting and verification system for emissions reduction.
Dazu gehören die Durchführung einer nationalen Waldinventur, die Festlegung des Referenzniveaus für die Kohlenstoffspeicherung im Wald sowie die Erarbeitung eines Systems zur Messung, Berichterstattung und Überprüfbarkeit der Emissionsreduktion.
ParaCrawl v7.1