Translation of "Forest dwelling" in German
Very
small
forest-dwelling
wallabies
are
known
as
pademelons.
Filander
sind
eine
sehr
kleine,
im
Wald
lebende
Wallaby-Art.
ParaCrawl v7.1
Batwa
Pygmies
are
an
Indigenous
group
of
hunter-gatherer
forest-dwelling
people.
Die
Batwa
Pygmäen
sind
eine
indigene
Gruppe
von
Jägern
und
Sammlern,
Waldbewohnern.
ParaCrawl v7.1
In
Singhbhum
as
in
Palamau
and
Manbhum
the
forest
settlement
operations
were
launched
and
measures
were
taken
to
determine
the
rights
of
the
forest-dwelling
communities.
In
Sighbhum
wie
in
Palamau
und
Manbhum
wurden
Unternehmungen
zur
Waldbesiedlungen
anberaumt
und
Messungen
vorgenommen,
welche
die
Rechte
der
waldbewohnenden
Siedlungen
besiegeln
sollten.
Wikipedia v1.0
The
newly
discovered
forest-dwelling
frog
species
were
presented
in
a
ceremony
in
Manila
on
17
April,
2012.
Die
beiden
neu
entdeckten,
in
Wäldern
lebenden
Froscharten
wurden
am
17.
April
2012
in
Manila
feierlich
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
colophon
states
that
the
work
was
composed
by
a
forest-dwelling
Elder
named
Nandapañña.
Im
Schlusswort
steht,
das
das
Werk
von
einem
im
Wald
lebenden
Älteren
namens
Nandapañña
angefertigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
Bengal
breeding
program
is
to
create
a
domestic
cat
which
has
physical
features
distinctive
to
the
small
forest-dwelling
wildcats,
and
with
the
loving,
dependable
temperament
of
the
domestic
cat.
Das
Ziel
des
Bengal
Zuchtprogramms
ist
es
eine
Hauskatze
zu
erschaffen,
die
charakteristische
physische
Eigenschaften
der
kleinen
waldbewohnenden
Wildkatzen
hat
und
das
liebenswerte,
verlässlicheÂ
Temperament
der
Hauskatze.
ParaCrawl v7.1
In
summer,
in
the
mountains
Picos
de
Europa
of
the
Sistema
Central
(Gredos,
Guadarrama)
and
the
Pyrenees
in
Aragon
and
Catalonia
you
can
spot
various
forest-dwelling
and
high-mountain
birds.
Im
Sommer
kann
man
in
den
Picos
de
Europa,
im
Iberischen
Scheidegebirge
(Gredos,
Guadarrama)
und
in
den
aragonesischen
und
katalanischen
Pyrenäen
Wald-
und
Hochgebirgsvögel
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Glot
—
the
Thai
"dhutanga"
or
forest-dwelling
monks'
large
umbrella
from
which,
suspended
from
a
tree,
they
hang
a
mosquito
net
in
which
to
stay
while
in
the
forest.
Glot
—
das
thailändische
"dhutanga",
oder
der
im
Wald
verweilende
Mönches
großer
Schirm,
der
von
einem
Baum
abgehängt
wird,
daran
hängen
sie
ein
Moskitonetz,
während
sie
im
Wald
verweilen.
ParaCrawl v7.1
As
we
walk
over
the
soft
woodland
floor,
he
keeps
pointing
to
fresh
tracks
left
by
deer
or
other
forest-dwelling
creatures,
and
even
as
he
talks,
he
hears
many
different
species
of
birds
chirping
and
singing
in
the
forest.
Beim
Wandern
über
den
weichen
Waldboden
weist
er
immer
wieder
auf
frische
Fährten
von
Rehen
oder
anderen
Waldbewohnern,
und
selbst
während
er
spricht,
hört
Martin
im
Wald
verschiedenste
Vogelarten
zwitschern.
ParaCrawl v7.1