Translation of "Foreign intelligence surveillance" in German

I should like a written reply from the Council and the Commission to my questions regarding the High-Level Contact Group on Data Protection and the US Foreign Intelligence and Surveillance Act.
Zu meinen Anfragen über die hochrangige Datenschutzgruppe und über den amerikanischen Foreign Intelligence and Surveillance Act möchte ich vom Rat und von der Kommission eine schriftliche Antwort.
Europarl v8
And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act.
Und dann, um diese Zeit im letzten Jahr, hat Obama verkündet dass er seine Stimme zur FISA-Abstimmung ändern wird, dem Foreign Intelligence Surveillance Act.
TED2020 v1
In November 2007, "Salon" columnist Glenn Greenwald wrote about factual errors in a Klein story about the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA).
Im November 2007 schrieb der Journalist Glenn Greenwald vom Internetmagazin Salon über einige sachliche Fehler, die er in Kleins Artikel über den "Foreign Intelligence Surveillance Act" (FISA) entdeckt hatte.
Wikipedia v1.0
Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks.
Seine Gegner wenden ein, dass das Gericht, das 1978 im Rahmen des Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA, deutsch: Gesetz zum Abhören in der Auslandsaufklärung) geschaffen wurde und die Überwachung der nationalen Auslandsgeheimdienste regeln soll, für eine Ära vor dem Aufkommen von Big Data konzipiert worden sei und dass die gegenwärtige Praxis über die Bestimmungen des nach den Anschlägen vom 11. September verabschiedeten Patriot Act hinausgehe.
News-Commentary v14
Since the orders of the Foreign Intelligence Surveillance Court are secret and companies are required to maintain secrecy with regard to the assistance they are required to provide, there are no avenues (judicial or administrative), for either EU or U.S. data subjects to be informed of whether their personal data is being collected or further processed.
Da die Anordnungen des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste (US Foreign Intelligence Surveillance Court) vertraulich sind und Unternehmen gehalten sind, hinsichtlich der Unterstützung, die sie bereitstellen müssen, Stillschweigen zu bewahren, gibt es für EU- und US-Bürger keine (gerichtlichen oder außergerichtlichen) Möglichkeiten, Auskunft darüber zu erlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten erhoben oder verarbeitet werden.
TildeMODEL v2018
The oversight of U.S. intelligence collection programmes would be improved by strengthening the role of the Foreign Intelligence Surveillance Court and by introducing remedies for individuals.
Die Aufsicht über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste ließe sich durch eine Stärkung der Rolle des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste (US Foreign Intelligence Surveillance Court) sowie durch die Einführung von Rechtsmitteln für natürliche Personen verbessern.
TildeMODEL v2018
In November 2007, Salon columnist Glenn Greenwald wrote about what he alleged were factual errors in a Klein story about the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA).
Im November 2007 schrieb der Journalist Glenn Greenwald vom Internetmagazin Salon über einige sachliche Fehler, die er in Kleins Artikel über den Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) entdeckt hatte.
WikiMatrix v1
And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FlSA, The Foreign Intelligence Surveillance Act.
Und dann, um diese Zeit im letzten Jahr, hat Obama verkündet dass er seine Stimme zur FISA-Abstimmung ändern wird, dem Foreign Intelligence Surveillance Act.
QED v2.0a
Judge Claire Eagan as part of the Foreign Intelligence Surveillance Act Court writes that the court has explicitly directed that the authorization of it does not include the production of the location of the cell phone.
Richter Claire Eagan als Teil des Foreign Intelligence Surveillance Act Court schreibt, dass das Gericht ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Genehmigung von ihm nicht die Produktion des Standorts des Mobiltelefons umfasst.
ParaCrawl v7.1
Must be in writing and legally issued by a relevant government entity, e.g., data belonging to a foreign entity or foreign citizen requires an order under the Foreign Intelligence Surveillance Act
Müssen schriftlich und rechtmäßig von einer zuständigen Regierungsstelle ausgestellt sein, z. B. Daten, die zu einem ausländischen Unternehmen oder einem ausländischen Staatsbürger gehören, erfordern eine Anordnung unter dem Foreign Intelligence Surveillance Act.
CCAligned v1
This was an illegal program of domestic spying, because it violated the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act, which established a panel of judges to hear wiretap requests in secret.
Das Überwachungsprogramm war illegal, weil es gegen den Foreign Intelligence Surveillance Act von 1978 verstieß, nach dem ein Kollegium von Richtern in geheimer Sitzung über Abhöranträge entscheiden muss.
ParaCrawl v7.1
Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act („FISA“) reformieren soll.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

under surveillance for foreigners the foreign surveillance
surveil surveilled foreign foreign intelligence surveillance
foreignness foreign intelligence