Translation of "For your kind assistance" in German
My
wife
Sophia
and
I
wish
to
thank
you
for
your
kind
assistance.
Meine
Frau
und
ich
danken
für
Ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
The
AKRP
thanks
you
very
much
for
your
kind
assistance.
Das
AKRP
dankt
vielmals
für
Ihre
freundliche
Unterstützung.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
kind
offer
of
assistance.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihr
freundliches
Angebot
der
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
First
I
would
like
to
express
to
you
both
our
deepest
gratitude
for
your
kindness
and
the
assistance
you
have
delivered
to
us
in
this
long
and
painful
transaction.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
unsere
tiefste
Dankbarkeit
für
Ihre
Freundlichkeit
und
die
Unterstützung,
die
Sie
uns
bei
dieser
langen
und
schmerzhaften
Verkauf
gewährt
haben,
zum
Ausdruck
bringen.
CCAligned v1