Translation of "For your follow up" in German
I'll
call
ophthalmology
for
your
follow
up.
Ich
rufe
die
Ophthalmologie
an
für
eine
Nachuntersuchung.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
follow
up,
your
service
is
very
good.
Vielen
Dank
für
Ihr
Follow-up,
Ihr
Service
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
follow
up,
I
did
receive
the
pills
and
had
an
opportunity
to
try
them.
Danke
für
ihre
Empfehlung,
Ich
habe
die
Pillen
erhalten
und
eine
Gelegenheit
sie
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
We
are
available
to
cooperate
with
your
dentist,
should
you
decide
to
undergo
a
surgical
procedure
in
our
practice,
but
prefer
to
continue
seeing
your
practitioner
for
your
prosthetic
follow-up
appointments.
Wenn
Sie
Interesse
an
einer
chirurgischen
Durchführung
in
unserer
Praxis
haben,
die
prothetische
Weiterversorgung
allerdings
von
Ihrem
Zahnarzt
durchführen
lassen
möchten,
stehen
wir
für
eine
Kooperation
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
obligation
to
provide
you
with
all
the
information
for
your
condition,
follow-up
treatment
and
possible
alternatives.
Es
ist
unsere
Pflicht,
Sie
mit
allen
Informationen
für
Ihren
Zustand
zu
schaffen,
Nachbehandlung
und
mögliche
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
Please
download
the
conference
proceedings
as
well
as
the
session
presentations
for
your
individual
follow-up
of
the
conference.
Für
Ihre
Nachbereitung
der
Tagungsinhalte
stellen
wir
Ihnen
den
Tagungsband
sowie
die
Präsentationen
unserer
Referenten
hier
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
at
the
end
of
the
course
gives
you
an
overview
into
your
students'
impressions,
which
you
can
then
use
for
your
concluding
and
follow-up
work.
Alles
einblenden
Alles
ausblenden
Evaluation
Durch
eine
Evaluation
erhalten
Sie
am
Ende
Ihrer
Lehrveranstaltung
eine
Einschätzung
der
Studierenden,
die
Sie
in
Ihre
Nachbereitung
einbeziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Use
closed-ended
questions
to
get
the
facts
and
figures
you'll
need
for
your
analysis,
then
follow
up
with
open-ended
questions
to
fill
in
the
details.
Mit
geschlossenen
Fragen
erhalten
Sie
die
Fakten
und
Zahlen,
die
Sie
für
Ihre
Analyse
brauchen,
und
die
Details
dazu
erhalten
Sie
durch
Nachfassen
über
offene
Fragen.
ParaCrawl v7.1
I'll
recommend
another
practice
for
your
follow-ups.
Ich
werde
eine
andere
Praxis
für
die
Nachuntersuchung
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
Although
there
are
integrations
that
automatically
tweet
or
post
your
emails
to
your
social
channels
when
you
send
them,
there
are
template
integrations
that
pull
your
latest
posts
and
data
from
your
social
profiles,
making
it
easier
for
your
followers
to
catch
up
on
your
social
media
activities
right
inside
their
inbox.
Auch
wenn
es
Schnittstellen
gibt,
mit
denen
Sie
automatisch
twittern
oder
Ihre
E-Mails
in
den
sozialen
Kanälen
posten
können,
gibt
es
Vorlagen,
die
Ihnen
erlauben
Ihre
neuesten
Beiträge
und
Daten
von
Ihren
sozialen
Profilen
zu
holen,
was
es
für
Ihre
Fans
einfacher
macht,
Ihren
Aktivitäten
in
den
sozialen
Medien
direkt
im
Posteingang
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1