Translation of "For the two of us" in German
This
town
ain't
big
enough
for
the
two
of
us.
Diese
Stadt
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
Tatoeba v2021-03-10
It's
enormous
just
for
the
two
of
us.
Aber
das
ist
viel
zu
groß
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
I've
arranged
a
late
supper
for
the
two
of
us,
in
my
villa.
Ich
habe
ein
spätes
Abendessen
für
uns
beide
arrangiert,
in
meiner
Villa.
OpenSubtitles v2018
I've
brought
something
very
special
for
the
two
of
us.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
uns
dabei.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
out
for
dinner,
just
the
two
of
us.
Wir
gehen
essen,
nur
wir
beide.
OpenSubtitles v2018
She
has
no
illusions
and
she
has
no
great
hopes
for
the
two
of
us.
Sie
macht
sich
keinerlei
Illusionen
und
Hoffnungen
mit
uns
beiden.
OpenSubtitles v2018
This
boat's
only
big
enough
for
the
two
of
us.
Das
Boot
ist
gerade
groß
genug
für
uns.
OpenSubtitles v2018
I
planned
a
dinner
just
for
the
two
of
us,
as
I
did
a
year
ago
tonight.
Ich
möchte
nur
für
uns
kochen,
wie
letztes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
It's
a
job
for
the
two
of
us.
Es
ist
ein
Job
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
live
in
a
little
house,
just
big
enough
for
the
two
of
us.
Mir
ist
ein
kleines
Haus
lieber,
gerade
groß
genug
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
There's
still
not
enough
room
on
this
boat
for
the
two
of
us.
Dieses
Boot
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
it's
a
waste
for
the
two
of
us...
Halten
Sie
es
für
eine
Zeitvergeudung,
wenn
wir
zwei...
OpenSubtitles v2018
I
bought
this
house
for
the
two
of
us,
when
I
signed
my
first
contract.
Ich
kaufte
das
Haus
für
uns,
als
ich
meinen
1.
Vertrag
unterschrieb.
OpenSubtitles v2018
I
think
headquarters
is
big
enough
for
the
two
of
us.
Ich
denke,
das
Hauptquartier
ist
groß
genug
für
uns
zwei.
OpenSubtitles v2018
Those
are
the
roles
that
were
defined
for
the
two
of
us.
Dies
sind
die
Rollen,
die
für
uns
beide
vorherbestimmt
wurden.
OpenSubtitles v2018
We
still
need
to
find
two
small
apartments
for
the
two
of
us.
Aber
wir
suchen
gleichzeitig
nach
zwei
kleinen
Wohnungen
für
uns.
OpenSubtitles v2018
There's
not
enough
love
for
the
two
of
us.
Es
gibt
nicht
genug
Liebe
für
uns
zwei.
OpenSubtitles v2018
Laying
around
in
your
cozy
bed,
while
time
is
running
out
for
the
two
of
us.
Liegst
hier
gemütlich
im
Bett,
dabei
läuft
uns
beiden
die
Zeit
davon.
OpenSubtitles v2018
I
saved
that
money
for
the
two
of
us.
Ich
habe
das
Geld
für
uns
beide
gespart.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
perfect
show
for
the
two
of
us.
Das
ist
die
perfekte
Serie
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
They're
just
so
happy
for
the
two
of
us.
Sie
sind
so
glücklich
für
die
beiden
von
uns.
OpenSubtitles v2018