Translation of "For the sixth time" in German
For
the
sixth
time
in
the
history
of
England,
a
Queen
receives
the
crown.
Zum
sechsten
Mal
in
der
englischen
Geschichte
empfängt
eine
Königin
die
Krone.
OpenSubtitles v2018
Chamonix
Hockey
Club
won
the
championship
for
the
sixth
time.
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
Chamonix
Hockey
Club.
Wikipedia v1.0
For
the
sixth
time
the
year
will
end
with
the
Cantonale
Berne
Jura.
Das
Jahr
wird
bereits
zum
sechsten
Mal
mit
der
Cantonale
Berne
Jura
abgerundet.
CCAligned v1
Cats
are
honoured
for
the
sixth
time
in
Rossinière
!
Zum
sechsten
Mal
in
Folge
wird
in
Rossinière
die
Katze
geehrt
!
CCAligned v1
The
event
will
be
held
for
the
sixth
time.
Die
Veranstaltung
findet
zum
sechsten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
The
readers’
poll
confirmed
Stevens’
leadership
for
the
sixth
time
in
a
row.
Die
Leserwahl
bestätigte
die
Spitzenposition
bereits
zum
sechsten
Mal
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
year,
Bugatti
will
be
represented
at
the
Techno
Classica
in
Essen
for
the
sixth
time.
Bugatti
ist
in
diesem
Jahr
zum
sechsten
Mal
auf
der
Techno
Classica
vertreten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Belokurikha
became
recognized
as
the
best
resort
of
federal
significance
for
the
sixth
time.
Als
Ergebnis
zum
sechsten
Mal
Belokuricha
als
bester
Ferienort
föderaler
Bedeutung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
research
was
carried
out
for
the
sixth
time.
Die
Befragung
wurde
dieses
Jahr
zum
sechsten
Mal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
successful
“EFM
Industry
Debates”
will
continue
in
2012
for
the
sixth
time.
Zum
sechsten
Mal
findet
2012
das
Erfolgsformat
„EFM
Industry
Debates“
statt.
ParaCrawl v7.1
Russia
won
the
league
title
for
the
sixth
time
in
the
past
10
years.
Russland
gewann
den
Liga-Titel
zum
sechsten
Mal
in
den
letzten
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
biotechnology
company
survey
has
been
conducted
by
biotechnologie.de
for
the
sixth
time
now.
Die
Biotechnologie-Firmenumfrage
wurde
von
biotechnologie.de
bereits
zum
sechsten
Mal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
time,
we
visited
students
of
our
exchange
partner
school
in
Gem??nden.
Zum
sechsten
Mal
besuchten
uns
Austauschschüler
unserer
Partnerschule
in
Gemünden.
ParaCrawl v7.1
The
festival
will
be
held
for
the
sixth
time
in
May
2019.
Das
Festival
findet
im
Mai
2019
bereits
zum
sechsten
Mal
statt.
CCAligned v1
Moldova’s
Waldorf
School
takes
part
in
WOW-Day
for
the
sixth
time
already.
Die
Waldorfschule
in
Moldawien
nimmt
bereits
zum
sechsten
Mal
am
WOW-Day
teil.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
time,
the
BMU
was
looking
for
climate-friendly
and
trend-setting
developments.
Zum
sechsten
Mal
suchte
das
BMU
nach
klimafreundlichen
und
zukunftsweisenden
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
time
the
cup
went
to
Mecklenburg-Western
Pomerania.
Zum
sechsten
Mal
ging
der
Pokal
wieder
nach
Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1