Translation of "For other purposes" in German
Can
it
be
used
for
other
purposes?
Können
sie
für
andere
Zwecke
verwendet
werden?
Europarl v8
Each
registry
may
contain
additional
tables
for
other
purposes.
Die
Register
können
weitere
Tabellen
für
sonstige
Zwecke
enthalten.
DGT v2019
These
resources
cannot
be
transferred
for
other
purposes.
Diese
Mittel
sind
nicht
für
andere
Zwecke
übertragbar.
Europarl v8
The
Community
independent
transaction
log
may
contain
additional
tables
for
other
purposes.
Die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
kann
weitere
Tabellen
für
sonstige
Zwecke
enthalten.
DGT v2019
These
funds
could
probably
have
been
used
for
other
important
purposes.
Diese
Geldmittel
hätten
sicherlich
für
andere
wichtige
Zwecke
genutzt
werden
können.
Europarl v8
Many
by-products
can
however
be
used
for
other
purposes.
Viele
Nebenerzeugnisse
lassen
sich
jedoch
auch
für
andere
Zwecke
einsetzen.
Europarl v8
But
this
debate
should
never
be
misused
for
other
purposes.
Aber
diese
Debatte
sollte
niemals
für
andere
Zwecke
missbraucht
werden.
Europarl v8
These
funds
could
be
used
in
our
towns
and
for
other
social
purposes.
Diese
Mittel
könnten
in
unseren
Städten
bzw.
für
andere
soziale
Zwecke
verwendet
werden.
Europarl v8
Other
remaining
cells
in
the
wing
were
designated
for
other
purposes,
with
one
being
used
for
the
prison
library
and
another
for
a
chapel.
Andere
Zellen
waren
für
besondere
Zwecke
bestimmt.
Wikipedia v1.0
For
other
purposes
the
most
common
standard
used
in
the
Community
is
the
DIN
standard.
Bei
anderen
Verwendungen
in
der
Gemeinschaft
ist
die
DIN-Norm
am
weitesten
verbreitet.
JRC-Acquis v3.0
The
West
German
buildings
near
Helmstedt
have
either
been
demolished
or
are
now
used
for
other
purposes.
Die
ehemaligen
westdeutschen
Grenzgebäude
bei
Helmstedt
wurden
abgerissen
oder
einer
anderen
Nutzung
zugeführt.
Wikipedia v1.0
Personal
data
shall
not
be
used
for
commercial
or
other
purposes.
Sie
werden
nicht
zu
kommerziellen
oder
sonstigen
Zwecken
verwendet.
ELRA-W0201 v1