Translation of "For optimum performance" in German
The
excavator-style
boom
is
built
for
optimum
performance
and
durability.
Der
Bagger-Stil-Boom
ist
für
eine
optimale
Leistung
und
Langlebigkeit
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Individually
tailored
for
optimum
performance.
Für
optimale
Leistung
auf
individuelle
Bedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Components
should
be
designed
within
these
parameters
for
optimum
performance.
Komponenten
sollten
innerhalb
dieser
Parameter
für
eine
optimale
Leistung
entworfen
werden.
ParaCrawl v7.1
Built
in
RGB
skew
adjustment
for
the
optimum
video
performance
under
long
cable
run.
Errichtet
in
RGB-Skew-Einstellung
für
die
optimale
Video-Performance
unter
langer
Kabelführung.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
cut
performance,
actual
cutting
speeds
may
vary
based
on
different
cutting
applications.
Füreine
optimale
Schneidleistung
können
die
tatsächlichen
Schnittgeschwindigkeiten
je
nach
den
unterschiedlichen
Schneidanwendungen
variieren.
ParaCrawl v7.1
Freely
programmable
Smart
Cameras
from
Vision
Components
stand
for
optimum
performance.
Die
frei
programmierbaren
Smart
Kameras
von
Vision
Components
stehen
für
eine
optimale
Performance.
ParaCrawl v7.1
Variable
fan
speed
ensures
the
exact
air
flow
for
optimum
performance.
Variable
Gebläsedrehzahl
sorgt
für
einen
exakten
Luftstrom
für
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Large-format
displays
must
be
mounted
securely
for
optimum
performance
and
investment
protection.
Großformatige
Displays
müssen
für
optimale
Leistung
und
Investitionsschutz
sicher
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
performance
your
computer
should
meet
the
following
requirements:
Für
eine
optimale
Leistung
Ihres
Computers
sollte
die
folgenden
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Bimodal
hearing
uses
both
technologies
for
optimum
performance.
Bimodales
Hören
nutzt
beide
Technologien
für
optimale
Hörleistung.
ParaCrawl v7.1
Both
tires
are
to
have
optimal
characteristics
for
an
optimum
performance
in
their
Geschwindigkeitskategorie.
Beide
Reifen
sollen
optimale
Eigenschaften
für
eine
bestmögliche
Performance
in
ihrer
Geschwindigkeitskategorie
haben.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
performance,
Bosch
recommends
to
set
up
a
separate
server
unit.
Für
die
optimale
Leistung
empfiehlt
Bosch
die
Einrichtung
eines
separaten
Servers.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
performance
and
safety,
please
read
these
instructions
carefully.
Für
optimale
Leistung
und
Sicherheit
lesen
Sie
diese
Anleitung
bitte
sorgfältig
durch.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
polymerization
inhibitors
require
dissolved
oxygen
for
optimum
performance.
Die
bevorzugten
Polymerisationsinhibitoren
benötigen
für
eine
optimale
Wirkung
gelösten
Sauerstoff.
EuroPat v2
Polymerization
inhibitors,
which
are
preferred,
require
dissolved
oxygen
for
optimum
performance.
Die
bevorzugten
Polymerisationsinhibitoren
benötigen
für
eine
optimale
Wirkung
gelösten
Sauerstoff.
EuroPat v2
Preferred
polymerization
inhibitors
require
dissolved
oxygen
for
optimum
performance.
Die
bevorzugten
Polymerisationsinhibitoren
benötigen
für
eine
optimale
Wirkung
gelösten
Sauerstoff.
EuroPat v2
This
track
is
designed
for
optimum
performance
with
any
soil
condition.
Diese
Kette
sind
eine
auf
optimale
Leistung
unabhängig
von
der
Bodenbeschaffenheit
ausgelegt.
CCAligned v1
For
optimum
performance,
we
recommend
using
the
TightVNC
options
shown
on
the
right.
Für
eine
optimale
Geschwindigkeit
verwenden
Sie
möglichst
die
rechts
dargestellten
Optionen
für
TightVNC.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
on
occasional
or
permanent
basis
for
optimum
performance.
Leistungsprodukt,
kann
gelegentlich
oder
Weiterbildung
verwendet
sein,
für
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1