Translation of "For leisure purposes" in German
Rural
areas
are
increasingly
used
by
many
people
for
leisure
and
recreational
purposes.
Ländliche
Gebiete
werden
von
vielen
Menschen
zunehmend
für
Freizeit-
und
Erholungszwecke
genutzt.
Europarl v8
The
plots
here
were
mainly
used
for
summer
leisure
purposes.
Seither
wurde
die
Schanze
hauptsächlich
für
Sommerskispringen
verwendet.
WikiMatrix v1
Clenbuterol
is
a
popular
product
utilized
by
athletes,
personalities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
beliebtes
Element
von
Athleten,
Berühmtheiten
und
für
Freizeit-Funktionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
preferred
product
made
use
of
by
athletes,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
bevorzugtes
Produkt
von
Sportsmens,
Persönlichkeiten
und
für
Freizeit-Ziele
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
well-liked
product
used
by
professional
athletes,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
prominenter
Sportler,
Persönlichkeiten
und
zur
Freizeitgestaltung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
popular
product
utilized
by
sportsmens,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
bevorzugtes
Element
von
Sportsmens,
Sternen
und
für
Freizeit-Funktionen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
preferred
item
made
use
of
by
athletes,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
prominenter
Sportler,
Persönlichkeiten
und
zur
Freizeitgestaltung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
only
lake
in
the
expansive
basin
is
the
man-made
Ritzensee,
excavated
for
leisure
purposes.
Der
einzige
See
im
weitläufigen
Becken
ist
der
künstlich
angelegte
und
zu
Freizeitzwecken
genutzte
Ritzensee.
Wikipedia v1.0
Chart
2
shows
that
people
travel
more
for
leisure
purposes
than
for
any
other
reason.
Aus
Abbildung
2
geht
hervor,
dass
die
Menschen
in
erster
Linie
zu
Freizeitaktivitäten
unterwegs
sind.
EUbookshop v2
Clenbuterol
is
a
well-liked
product
made
use
of
by
athletes,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
beliebtes
Element
von
professionellen
Athleten,
Berühmtheiten
und
für
Freizeit-Ziele
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
prominent
item
used
by
athletes,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
gut
gefiel
Item
von
Sportsmens,
Berühmtheiten
und
zum
Zwecke
der
Unterhaltung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
During
the
booking
process
you
are
given
the
opportunity
to
pre-book
extra
time
for
shopping
or
leisure
purposes.
Während
des
Buchungsprozesses
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
zusätzliche
Zeit
für
Shopping
oder
Freizeit
vorauszubuchen.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
prominent
product
made
use
of
by
professional
athletes,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
beliebtes
Element
nutzten
von
professionellen
Athleten,
Persönlichkeiten
und
für
Erholungszwecke.
ParaCrawl v7.1
Legally
speaking,
if
you
use
your
aircraft
for
sports
or
leisure
purposes
it
counts
as
a
model
aircraft.
Wenn
Sie
Ihr
Fluggerät
für
Sport-
und
Freizeitzwecke
betreiben,
gilt
es
rechtlich
als
Flugmodell.
ParaCrawl v7.1
I
have
had
a
BZT-PFL330
C
since
the
beginning
of
this
year
and
I
only
use
it
for
leisure
purposes.
Ich
besitze
eine
BZT-PFL330
C
seit
Anfang
diesen
Jahres
und
benutze
sie
rein
zu
Hobbyzwecken.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
well-liked
item
made
use
of
by
sportsmens,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
gut
gefiel
Item
genutzt
von
Sportsmens,
Persönlichkeiten
und
für
Entertainment-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
popular
item
used
by
professional
athletes,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
gut
gefiel
Item
von
Athleten,
Berühmtheiten
und
zur
Freizeitgestaltung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
well-liked
product
used
by
sportsmens,
celebs
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
gut
gefiel
Element
nutzten
von
Athleten,
Berühmtheiten
und
zum
Zwecke
der
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
prominent
product
made
use
of
by
athletes,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
beliebtes
Element
von
professionellen
Athleten,
Berühmtheiten
und
zur
Freizeitgestaltung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
popular
product
used
by
professional
athletes,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
gut
gefiel
Element
nutzten
von
Athleten,
Berühmtheiten
und
für
Freizeit-Ziele.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
a
prominent
item
used
by
sportsmens,
celebrities
and
for
leisure
purposes.
Clenbuterol
ist
ein
beliebtes
Element
von
professionellen
Athleten,
Persönlichkeiten
und
für
Freizeit-Funktionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
However
there
is
new
kind
of
equipment
on
the
market
that
has
been
designed
for
leisure
purposes
but
also
serves
as
a
means
of
transport
Allerdings
sind
folgende
neue
Arten
von
Geräten
auf
dem
Markt,
die
nicht
nur
zur
Freizeitgestaltung
konzipiert
wurden,
sondern
auch
als
Transportmittel
dienen:
TildeMODEL v2018
With
regard
to
recreational
craft
(defined
as
boats
intended
for
sports
and
leisure
purposes
of
between
2.5m
and
24m
in
length),
some
of
which
are
seagoing
vessels,
the
Commission
has
proposed
an
amending
directive
COM(2000)639
which
provides
inter
alia
for
the
limitation
of
exhaust
emissions.
In
Bezug
auf
Sportboote
(definiert
als
Boote
mit
einer
Rumpflänge
von
2,5
m
bis
24
m,
für
Sport-
und
Freizeitzwecke),
die
auch
seetauglich
sein
können,
hat
die
Kommission
eine
Änderungsrichtlinie
vorgeschlagen
(KOM(2000)639),
in
der
unter
anderem
Grenzwerte
für
Abgasemissionen
vorgesehen
sind.
TildeMODEL v2018
In
2010,
market
surveillance
authorities
in
11
countries
conducted
a
specific
check
of
the
safety
of
helmets
for
leisure
purposes
(for
alpine
skiers,
snowboarders,
cyclists,
skateboards,
roller
skaters,
horse
riders).
Im
Jahr
2010
haben
die
Marktaufsichtsbehörden
in
11
Ländern
spezielle
Tests
zur
Sicherheit
von
Helmen
für
Freizeitaktivitäten
(alpines
Skilaufen,
Snowboard-,
Fahrrad-,
Skateboardfahren,
Rollschulaufen
und
Reiten)
durchgeführt.
TildeMODEL v2018