Translation of "For its intended purpose" in German
It
is
a
system
that
is
built
for
its
intended
purpose.
Dieses
System
ist
entsprechend
seinem
vorgesehenen
Zweck
aufgebaut.
EUbookshop v2
It
is
then
lost
for
its
actual
intended
purpose.
Es
geht
dann
für
seinen
eigentlichen
Bestimmungszweck
verloren.
EuroPat v2
After
the
revolution
of
1917,
thewas
used
for
its
intended
purpose.
Nach
der
Revolution
von
1917,
derwurde
für
den
beabsichtigten
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
structural
element
20
can
then
be
used
for
its
intended
purpose.
Danach
kann
das
Strukturbauteil
20
zu
seiner
vorgesehenen
Bestimmung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Your
Brompton
should
be
used
for
its
intended
purpose.
Sie
sollten
Ihr
Brompton
nur
für
den
eigentlichen
Zweck
verwenden.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
the
phone
was
unusable
for
its
intended
purpose.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
das
Telefon
für
den
beabsichtigten
Zweck
unbrauchbar.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
Product
on
any
computer
for
its
intended
purpose,
free
of
charge.
Sie
dürfen
das
Produkt
auf
jedem
Computer
für
seinen
vorgesehenen
Zweck
kostenlos
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
battery
only
for
its
intended
purpose.
Benutzen
Sie
den
Akku
nur
für
den
vorgesehenen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Before
use,
it
must
be
melted
and
used
for
its
intended
purpose.
Vor
der
Verwendung
muss
es
geschmolzen
und
für
den
vorgesehenen
Zweck
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
wait
to
try
it
out
for
its
intended
purpose.
Ich
konnte
es
kaum
erwarten,
es
für
seinen
beabsichtigten
Zweck
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Is
the
location
suitable
for
its
intended
purpose?
Ist
der
Standort
für
die
vorgesehene
Nutzung
geeignet?
ParaCrawl v7.1
Such
equipment
should
be
allowed
to
be
put
into
service
and
used
for
its
intended
purpose,
where
applicable
in
accordance
with
rules
on
authorisations
for
the
use
of
radio
spectrum
and
the
provision
of
the
service
concerned.
Für
Funkanlagen,
die
die
einschlägigen
grundlegenden
Anforderungen
erfüllen,
sollte
ein
freier
Verkehr
möglich
sein.
DGT v2019
The
modified
lens
is
then
stored
in
a
suitable
manner
or
used
for
its
intended
purpose.
Im
Anschluss
daran
wird
die
modifizierte
Linse
in
geeigneter
Weise
aufbewahrt
oder
bestimmungsgemäss
verwendet.
EuroPat v2
With
the
opening
of
the
Competence
Centre
at
the
company
site
in
Gaflenz,
a
unique
showpiece
project
was
opened
for
its
intended
purpose.
Mit
der
Eröffnung
des
Verkaufszentrums
am
Firmenstandort
Gaflenz
wurde
ein
einzigartiges
Vorzeigeprojekt
seiner
Bestimmung
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Then
the
sealing
tape
can
be
unwound
from
the
tape
roll
9
and
used
for
its
intended
purpose.
Anschließend
kann
das
Dichtband
von
der
Dichtbandrolle
9
abgewickelt
und
seinem
Einsatzzweck
zugeführt
werden.
EuroPat v2
He
only
unbalance
in
both
residential
areas
and
prevent
their
use
for
its
intended
purpose.
Er
hat
nur
Unwuchten
in
beiden
Wohngebieten
und
zur
Verhinderung
ihrer
Verwendung
für
den
vorgesehenen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
We
should
only
be
afraid
that
the
ECI
is
used
not
in
the
spirit
of
the
Treaty,
not
for
its
intended
purpose
but
abusively
or
not
at
all.
Unsere
einzige
Sorge
sollte
sein,
dass
die
EBI
möglicherweise
nicht
im
Geiste
des
Vertrages,
nicht
für
ihren
vorgesehenen
Zweck,
sondern
missbräuchlich
oder
überhaupt
nicht
genutzt
wird.
Europarl v8