Translation of "For illustration purposes" in German
The
form
of
the
arc
is
for
illustration
purposes
only.
Die
Ausformung
des
Lichtbogens
dient
nur
als
Beispiel.
DGT v2019
For
some
of
them,
a
case
study
has
been
selected
for
illustration
purposes.
Für
einige
von
ihnen
wurde
zur
Veranschaulichung
eine
Fallstudie
ausgewählt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
curves
for
the
input
data
signals
are
also
shown
for
illustration
purposes.
Darüber
ist
noch
einmal
zur
besseren
Verständlichkeit
der
Verlauf
der
eingangsseitigen
Datensignale
wiedergegeben.
EuroPat v2
For
illustration
purposes,
the
missing
ellipsoid
half
10'
is
indicated
by
a
broken
line.
Zur
Veranschaulichung
wurde
die
fehlende
Ellipsoidhälfte
10"
durch
eine
unterbrochene
Linie
eingezeichnet.
EuroPat v2
Any
examples
in
the
tables
are
for
illustration
purposes
only.
Alle
Beispiele
in
den
Tabellen
dienen
lediglich
zu
Illustrationszwecken.
CCAligned v1
Other
colors
may
be
shown
for
illustration
purposes.
Andere
Farben
werden
zu
Illustrationszwecken
gezeigt
möglicherweise.
CCAligned v1
All
images
in
the
examples
used
in
the
instructions
are
for
illustration
purposes
only.
Alle
Abbildungen
in
den
Beispielen
in
den
Anleitungen
dienen
nur
Illustrationszwecken.
ParaCrawl v7.1
All
pictures
shown
are
for
illustration
purposes
only.
Alle
gezeigten
Bilder
dienen
nur
zur
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
The
images
are
for
illustration
purposes
only.
Die
Bilder
dienen
nur
als
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
We've
used
some
"artistic
license"
for
illustration
purposes...
Wir
haben
einige
verwendet
"künstlerische
Freiheit"
zur
Veranschaulichung...
ParaCrawl v7.1
The
picture
on
the
right
hand
is
just
for
illustration
purposes.
Das
Bild
rechts
dient
lediglich
zur
Illustration.
ParaCrawl v7.1
All
floor
plans
are
for
illustration
purposes
only.
Alle
Layout-Zeichnungen
dienen
nur
als
Allgemeine
Veranschaulichung.
ParaCrawl v7.1
A
micro
mass
spectrometer
will
be
considered
as
an
example
for
illustration
purposes.
Zur
Verdeutlichungen
wird
als
Beispiel
ein
Mikromassenspektrometer
betrachtet.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
on
the
basis
of
an
exemplary
embodiment
for
illustration
purposes.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
zu
Veranschaulichungszwecken
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Further,
for
illustration
purposes,
straight
lines
were
drawn
through
the
points
that
each
are
assigned
to
one
another
in
pairs.
Ferner
wurden
zur
Veranschaulichung
ebenfalls
Geraden
durch
die
jeweils
paarweise
zugeordneten
Punkte
hindurchgelegt.
EuroPat v2
For
illustration
purposes,
for
example,
a
pressure
P
tm
is
plotted
on
an
abscissa
532
.
Beispielsweise
ist
zur
Veranschaulichung
an
einer
Abszisse
532
ein
Druck
P
tm
angetragen.
EuroPat v2
This
number
can
vary
and
has
only
been
used
for
illustration
purposes.
Diese
Zahl
kann
jedoch
variieren
und
wurde
nur
zu
Zeichnungszwecken
verwendet.
EuroPat v2
The
present
invention
was
explained
for
illustration
purposes
using
specific
embodiments.
Die
vorliegende
Erfindung
wurde
zu
Darstellungszwecken
anhand
von
konkreten
Ausführungsbeispielen
erläutert.
EuroPat v2