Translation of "For every occasion" in German
Not
every
weapon
is
right
for
every
occasion
or
every
economy.
Nicht
jede
Waffe
ist
für
jede
Situation
oder
jede
Volkswirtschaft
geeignet.
News-Commentary v14
Is
there
a
bit
of
Shakespeare
for
every
occasion?
Gibt
es
ein
Shakespeare-Zitat
für
jeden
Anlass?
OpenSubtitles v2018
You
have
somethin'
to
say
from
that
book
for
every
occasion.
Sie
kennen
wohl
zu
jeder
Gelegenheit
'nen
Spruch
aus
diesem
Buch...
OpenSubtitles v2018
He'd
a
cliche
for
every
occasion.
Er
hatte
ein
Sprichwort
fürjede
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
its
breathtaking
design,
it
is
the
right
solution
for
every
occasion.
Dank
seines
atemberaubenden
Designs
ist
es
für
jeden
Anlass
die
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Rosenthal
online
shop,
we
offer
you
the
matching
spoon
for
every
occasion.
Im
Rosenthal
Onlineshop
bieten
wir
Ihnen
die
passenden
Löffel
für
jeden
Anlass.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
Sofort
has
a
programme
suitable
for
every
occasion.
Die
Leica
Sofort
bietet
für
jeden
Anlass
das
passende
Programm.
ParaCrawl v7.1
Ladies'
tops
are
great
for
every
occasion!
Damentops
sind
für
jede
Gelegenheit
geeignet!
ParaCrawl v7.1
CowTags
are
creative
gifts
for
every
occasion!
Die
kreativen
Anhänger
sind
ein
tolles
Geschenk
für
jeden
Anlass!
CCAligned v1
For
the
occasion
every
guest
is
invited
to
wear
a
themed
outfit.
Zu
diesem
Anlass
ist
jeder
Gast
eingeladen,
ein
Themenoutfit
zu
tragen.
CCAligned v1
Friday
has
the
right
outfit
for
every
occasion.
Friday
hat
das
richtige
Outfit
für
jeden
Anlass.
CCAligned v1
The
matching
and
original
little
gift
or
accessoire
for
every
occasion.
Das
passende
und
originelle
kleine
Geschenk
oder
Accessoire
für
jede
Gelegenheit!
CCAligned v1
We
organize
lunches
or
private
dinners
for
every
occasion
wi…
Wir
organisieren
Mittagessen
oder
private
Abendessen
für
jed…
CCAligned v1
For
every
occasion
you
can
succeed
at
Biba.
Für
jeden
Anlass
können
Sie
bei
Biba
gelingen.
CCAligned v1
Stand
out
by
choosing
the
perfect
accessory
for
every
occasion.
Wählen
Sie
das
perfekte
Accessoire
für
jede
Gelegenheit.
CCAligned v1
There
is
the
right
flower
for
every
occasion.
Für
jeden
Anlass
findet
sich
die
richtige
Blume.
CCAligned v1
The
choice
is
yours
-
beautiful
flower
arrangements
for
every
occasion.
Sie
haben
die
Wahl
–
zauberhafte
Blumen-Arrangements
für
jeden
Anlass.
CCAligned v1
Here
you
will
find
suitable
personnel
for
every
occasion
and
event.
Bei
uns
finden
Sie
das
passende
für
jeden
Anlass
und
Event.
CCAligned v1
We
have
all
kinds
of
poloshirts
for
every
occasion.
Sie
finden
bei
uns
für
jeden
Anlass
die
richtigen
Poloshirts.
ParaCrawl v7.1
Shoes
by
Gschwantler
provide
sinfully
comfortable
top
quality
for
every
occasion,
every
use.
Schuhe
bei
Gschwantler
sind
komfortable
Top-Qualität
für
jeden
Anlass.
ParaCrawl v7.1
For
every
special
occasion,
large
amounts
of
royal
memorabilia
are
produced
and
sold.
Für
jeden
besonderen
Anlass
werden
eine
Vielzahl
dieser
Memorabilien
produziert
und
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Superdry
jackets
offer
much
for
every
need
and
occasion.
Die
Superdry
Jacken
bieten
vieles,
für
jeden
Bedarf
und
Anlass.
ParaCrawl v7.1
Therefore
there's
a
right
S-bocal
for
every
need
and
occasion.
Somit
bieten
wir
für
jedes
Bedürfnis
und
jeden
Anlass
den
passenden
S-Bogen.
ParaCrawl v7.1