Translation of "For any period" in German
That
period
shall
be
extended
for
any
unused
period
of
maternity
leave
prior
to
the
date
of
birth.
Dieser
Zeitraum
wird
um
den
vor
der
Geburt
nicht
angetretenen
Mutterschaftsurlaub
verlängert.
DGT v2019
People
get
thrown
in
for
no
reason...
for
any
period
of
time,
arbitrarily.
Leute
werden
ohne
Grund
und
für
willkürliche
Zeiträume
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
Visitor
activity
for
any
period
of
time
can
be
viewed
as
a
web
report.
Die
Besucheraktivität
für
einen
beliebigen
Zeitraum
kann
in
Form
eines
Web-Berichts
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
applied
for
any
period
of
time
and
with
any
staff
number.
Es
kann
für
beliebige
Zeitdauer
und
mit
beliebigem
Personalstand
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
LDSWeb
creates
alarm
statistics
for
any
period
of
time.
Zusätzlich
erzeugt
LDSWeb
Alarmstatistiken
für
frei
wählbare
Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
project
time
tracking
can
now
be
exported
for
any
period
of
time.
Daten
aus
der
Projektzeiterfassung
können
jetzt
über
einen
beliebigen
Zeitraum
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mixing
the
constituents
may
be
interrupted
at
any
stage
for
any
desired
period.
Das
Vermischen
der
Bestandteile
kann
an
beliebiger
Stelle
für
beliebige
Zeit
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
For
any
other
period
not
taken
back,
do
not
hesitate
to
contact
us!
Für
jede
andere
nicht
zurückgenommene
Zeit,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren!
CCAligned v1
For
any
longer
period,
a
final
cleaning
fee
will
always
be
added.
Für
einen
längeren
Zeitraum
wird
immer
eine
Endreinigungsgebühr
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
statistics
can
be
provided
for
any
period.
Die
Statistiken
lassen
sich
für
einen
beliebigen
Zeitraum
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
book
an
apartment
for
any
period?
Kann
ich
für
jeglichen
Zeitraum
buchen?
ParaCrawl v7.1
However
you
do
not
need
to
remain
on
that
first
entry
for
any
specific
period
of
time.
Sie
brauchen
jedoch
bei
Ihrer
ersten
Einreisen
für
keine
bestimmte
Zeitspanne
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
financial
reference
amount
for
any
subsequent
period
shall
be
decided
by
the
Council.’;
Der
als
finanzieller
Bezugsrahmen
dienende
Betrag
für
jeden
darauf
folgenden
Zeitraum
wird
vom
Rat
festgelegt.“
DGT v2019
The
financial
reference
amount
for
any
subsequent
period
shall
be
decided
by
the
Council.’.
Der
als
finanzieller
Bezugsrahmen
dienende
Betrag
für
jeden
darauf
folgenden
Zeitraum
wird
vom
Rat
festgelegt.“
DGT v2019
No
fee
as
laid
down
in
Article
4
(2)
oí
the
Agreement
shall
be
due
for
any
unexpired
period
of
validity.
Für
die
verbleibende
Geltungsdauer
ist
keine
Gebuhr
nach
Artikel
4
Absatz
2
des
Abkommens
zu
entrichten.
EUbookshop v2
No
fee
as
laid
down
in
Article
4
(2)
of
the
Agreement
shall
be
due
for
any
unexpired
period
of
validity.
Für
die
verhleibendc
Geltungsdauer
ist
keine
Gebühr
nach
Artikel
4
Absatz
2
des
Abkommens
zu
entrichten.
EUbookshop v2
You
can
get
them
after
the
tour
or
extend
the
lease
for
any
period.
Sie
können
sie
nach
der
Tour
erhalten
oder
den
Mietvertrag
für
einen
beliebigen
Zeitraum
verlängern.
CCAligned v1
Ampère's
home
simply
was
not
expansive
to
house
both
of
them
for
any
extended
period
of
time.
Ampère
zu
Hause
war
einfach
nicht
zu
Hause
expansiven
beiden
für
jeden
längeren
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Do
not
waste
time
and
ask
for
a
quotation
for
any
period
you
prefer
for
your
family
holiday.
Warten
Sie
nicht
länger
und
fragen
Sie
einen
Kostenvoranschlag
für
einen
beliebigen
Zeitraum
für
Ihren
Familienurlaub.
CCAligned v1
There
is
no
evidence
that
the
pilgrimage
to
St.
Patrick’s
Purgatory
was
ever
interrupted
for
any
period
of
time.
Es
gibt
keinen
Beweis,
dass
die
Pilgerfahrten
zum
Purgatorium
je
für
einen
Zeitraum
unterbrochen
wurden.
WikiMatrix v1