Translation of "Foot patrol" in German
Foot
patrol,
do
we
have
a
visual?
Streife,
haben
wir
Sichtkontakt?
OpenSubtitles v2018
One
soldier
died
after
being
struck
by
a
bomb
while
on
foot
patrol.
Einer
von
ihnen
wurde
von
einer
Bombe
getroffen,
als
er
auf
Patrouille
war.
OpenSubtitles v2018
Andy
was
on
a
routine
foot
patrol
in
Afghanistan
in
2009
when
he
stepped
on
a
bomb.
Andy
absolvierte
2009
gerade
eine
Routinepatrouille
zu
Fuß
in
Afghanistan,
als
er
auf
eine
Bombe
trat.
CCAligned v1
Hack
terminals,
disable
drones
and
dodge
the
foot
patrol
as
you
loot
the
city
clean.
Hacke
Computer,
schalte
Drohnen
aus
und
entkomme
der
Streife,
während
du
die
Stadt
bis
auf
den
letzten
Penny
plünderst.
ParaCrawl v7.1
On
December
18,
2015,
an
ISIS-affiliated
website
posted
a
claim
of
responsibility
by
its
Algeria
province
for
the
detonation
of
two
IEDs
against
an
Algerian
Army
foot
patrol
in
Jabal
al-Wahsh,
in
the
city
of
Constantine,
approximately
322
km
east
of
the
capital,
Algiers.
Am
18.
Dezember
2015
veröffentlichte
eine
Website,
die
sich
mit
dem
IS
identifiziert,
eine
Verlautbarung,
in
der
sich
die
Provinz
Algerien
des
IS
zu
einem
Bombenanschlag
mit
zwei
Sprengsätzen
auf
Soldaten
einer
Patrouille
der
algerischen
Armee
am
Jabal
Al-Wahsh
in
der
Stadt
Constantine,
rund
322
Km
östlich
der
Hauptstadt
Algier,
bekennt.
ParaCrawl v7.1
In
his
message
for
the
day
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
Kofi
Annan
said:
"The
days
of
lightly
arm
ed
peacekeepers
conducting
foot
patrols
along
ceasefire
lines
between
sovereign
States
are
long
over.
UN
peacekeeping
operations
are
now
increasingly
complex
and
multi-dimensional,
going
beyond
monitoring
a
ceasefire
to
actually
bringing
failed
States
back
to
life,
often
after
decades
of
conflict."
In
seiner
Botschaft
zum
Tag
sagte
UNO-Generalsekretär
Kofin
Annan
"Die
Tage
leicht
bewaffneter
Friedenssoldaten,
die
zu
Fuß
entlang
der
Waffenstillstandslinien
zwischen
souveränen
Staaten
patrouillieren,
sind
lange
vorbei.
ParaCrawl v7.1
After
the
unification
of
the
police
forces,
foot
and
car
patrols
were
always
undertaken
by
two
officers,
one
from
each
ethnic
group.
Nach
der
Wiedervereinigung
der
Polizei
wurden
Patrouillen
zu
Fuß
und
im
Streifenwagen
immer
von
zwei
Polizisten
unternommen,
jeweils
einem
aus
einer
der
beiden
ethnischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
After
the
unification
of
the
police
force,
foot
and
car
patrols
were
always
undertaken
by
two
officers,
one
from
each
ethnic
group.
Nach
der
Wiedervereinigung
der
Polizei
wurden
Patrouillen
zu
Fuß
und
im
Streifenwagen
immer
von
zwei
Polizisten
unternommen,
jeweils
einem
aus
einer
der
beiden
ethnischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1