Translation of "Following seas" in German
The
fishing
by
purse-seine
vessels
for
bigeye
tuna
and
yellowfin
tuna
shall
be
prohibited
in
the
following
high
seas
areas:
Die
Fischerei
auf
Großaugenthun
und
Gelbflossenthun
durch
Ringwadenfischer
ist
in
den
folgenden
Hochseegebieten
verboten:
DGT v2019
Australian
Rohan
Dennis
winner
of
today's
final
stage,
and
Frenchman
Thibaut
Pinot
joined
the
'Cóndor
de
Boyacá'
over
the
podium,
as
the
Movistar
Team
secured
their
title
as
best
squad
in
the
'Race
of
the
Two
Seas
'
following
excellent
work
from
Castroviejo,7th
overall,
Dowsett,
10th
in
the
TT,
Moreno,
Amador,
Oliveira,
Sütterlin
and
Bennati.
Der
Gewinner
der
letzten
Etappe
von
heute,
der
Australier
Rohan
Dennis,
und
der
Franzose
Thibaut
Pinot
traten
gemeinsam
mit
dem
'Cóndor
de
Boyacá'
aufs
Podium,
das
Movistar-Team
gewann
den
Titel
des
besten
Teams
beim
"Rennen
zwischen
den
Meeren",
und
zwar
dank
der
hervorragenden
Arbeit
von
Castroviejo,
Siebter
in
der
Gesamtwertung,
von
Dowsett,
zehnter
Platz
im
Zeitfahr-Abschnitt,
aber
auch
von
Moreno,
Amador,
Oliveira,
Sütterlin
und
Bennati.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
for
SEA
&
SIRENS
are
the
result
of
a
10-year
photo
odyssey
over
the
following
seas:
Adriatic
Sea,
Aegean,
Tyrrhenian
Sea,
Mediterranean
Sea,
Baltic
Sea,
Atlantic
Ocean,
Caribbean,
Gulf
of
California,
Pacific
Ocean.
Die
Bilder
für
SEA
&
SIRENS
entstanden
in
einer
zehn
Jahre
dauernden
Foto-Odyssee
über
folgende
Meere:
Adria,
Ägäis,
Tyrrhenisches
Meer,
Mittelmeer,
Ostsee,
Atlantischer
Ozean,
Karibisches
Meer,
Golf
von
Kalifornien,
Pazifischer
Ozean.
CCAligned v1
In
view
of
the
hazards
posed
by
the
massive
quantities
of
armaments
dumped
in
these
Seas
following
the
two
World
Wars,
Parliament
called
for
charting
of
the
dumping
grounds,
indicating
the
quantities
and
types
of
weapons
in
the
sea
plus,
in
particular,
an
in-depth
study
on
the
enormous
gas
bubble
produced
by
dumping
off
the
island
of
Bornholm.
In
Anbetracht
der
Tatsache,
daß
nach
dem
Ersten
und
Zweiten
Weltkrieg
riesige
Men
gen
an
Munition
in
diesen
beiden
Meeren
ver
senkt
wurden,
fordert
das
Parlament
eine
Auf
stellung,
wo
und
in
welchen
Mengen
Waffen
und
Munition
versenkt
wurden
und
um
welche
Arten
von
Waffen
es
sich
handelt.
Insbesondere
for
dert
es
eine
gründliche
Untersuchung
des
Falles
der
Insel
Bornholm,
in
deren
Nähe
sich
durch
diese
versenkten
Waffen
eine
riesige
Gasblase
gebildet
haben
soll.
EUbookshop v2
Since
2013,
Full
Metal
Cruise
takes
place
in
the
Baltic
Sea
following
a
similar
concept.
Seit
2013
werden
in
der
Ostsee
nach
einem
vergleichbaren
Konzept
die
Full-Metal-Cruise-Kreuzfahrten
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
following
SEA
stages
are
relevant
to
the
preparation
of
the
Community
Support
Framework:
Folgende
SUP-Stufen
sind
für
die
Erarbeitung
eines
Gemeinschaftlichen
Förderkonzepts
relevant:
EUbookshop v2
We
offer
following
international
sea
freight
services:
Wir
bieten
die
folgenden
internationalen
Seefrachtdienstleistungen:
CCAligned v1
Please
send
me
information
on
the
following
Sea
Ray
models:
Bitte
senden
Sie
mir
Informationen
zu
folgenden
Sea
Ray
Modellen:
CCAligned v1
Zakynthos
is
the
third
largest
island
of
the
Ionian
Sea,
following
Kefalonia
and
Corfu
.
Zakynthos
ist
nach
Kefalonia
und
Korfu
die
drittgrößte
Insel
der
Ionischen
See.
ParaCrawl v7.1