Translation of "Following my studies" in German
That's
why
I
went
to
work
in
an
advertising
and
PR
agency
following
my
studies
in
communication.
Daher
begann
ich
nach
meinem
Studium
der
Kommunikationswissenschaften
in
einer
Werbe-
und
PR-Agentur
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Following
my
studies
at
the
Tirana
Conservatoire
in
1983,
I
worked
for
three
years
as
Music
Director
in
Përmet
–
a
remote
town
in
Southern
Albania
right
at
the
border
with
Greece.
Im
Anschluss
an
mein
Studium
am
Konservatorium
von
Tirana
(1983)
arbeitete
ich
drei
Jahre
lang
als
Chefdirigent
in
Përmet,
einem
entlegenen
Ort
im
südlichen
Albanien,
direkt
an
der
Grenze
zu
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
Following
my
studies,
I
went
on
to
become
a
freelance
interpreter
and
translator
in
Karlsruhe
and
I
work
since
then
with
various
experts
(proofreading
by
native
speakers,
graduate
engineers),
in
order
to
provide
my
customers
with
translations
which
are
always
exhaustively
researched
from
specialist
sources
and
proofread
by
professionals.
Nach
dem
Studium
machte
ich
mich
in
Karlsruhe
als
freiberufliche
Dolmetscherin
und
Übersetzerin
selbständig
und
arbeite
seitdem
mit
verschiedenen
Experten
(Lektorat
durch
Muttersprachler,
Diplom-Ingenieure)
zusammen,
um
meinen
Kunden
stets
fachkundige,
fundiert
recherchierte
und
von
Profis
lektorierte
Übersetzungen
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Once
I
completed
my
professional
diploma
I
was
looking
to
follow
my
future
studies
in
northern
European
countryside.
Nach
dem
Abschluss
meines
Berufsdiploms
wollte
ich
mein
zukünftiges
Studium
in
nordeuropäischen
Landschaften
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Following
my
study
of
veterinary
medicine
at
the
Free
University
of
Berlin
(FU)
from
1970-1975,
my
approbation
in
1976
and
a
post-grad
study
at
the
Institute
for
Veterinary
Physiology
of
the
FU
until
August
1977
I
started
to
work
as
scientific
employee
at
the
Robert
von
Ostertag-Institute
of
the
Bundesgesundheitsamt
(Federal
Health
Office
-
BGA).
Nach
dem
Studium
der
Veterinärmedizin
an
der
Freien
Universität
(FU)
Berlin
1970-1975,
Approbation
1976
und
einem
Doktorandenstudium
in
der
Veterinärphysiologie
der
FU
wechselte
ich
im
August
1977
an
das
Robert
von
Ostertag-Institut
des
damaligen
Bundesgesundheitsamtes
(BGA).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
wish
that
my
followers
would
study
the
Unification
Principle
without
any
prejudice,
just
as
they
studied
my
life
and
books.
Daher
wünsche
ich,
dass
meine
Nachfolger
die
Göttlichen
Prinzipien
studieren,
ohne
Vorurteil,
gerade
so,
wie
sie
meine
Bücher
und
mein
Leben
studieren.
ParaCrawl v7.1