Translation of "Following comments" in German
In
this
context,
I
would
like
to
make
the
following
comments.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
gerne
folgende
Kommentare
anbringen.
Europarl v8
Yet
I
wish
to
make
three
comments
following
your
speech,
Commissioner
Georgieva.
Ich
möchte
jedoch
drei
Bemerkungen
zu
Ihrer
Rede
machen,
Kommissarin
Georgieva.
Europarl v8
As
for
the
proposed
amendments,
I
should
like
to
make
the
following
brief
comments.
Zu
den
eingereichten
Änderungsanträgen
möchte
ich
folgende
kurze
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Nonetheless
I
would
make
the
following
comments.
Dennoch
möchte
ich
einige
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
I
will
make
the
following
comments
on
this
issue.
Ich
werde
die
folgenden
Bemerkungen
zu
diesem
Thema
machen.
Europarl v8
I
have
the
following
comments
to
make.
Ich
möchte
dazu
folgende
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
The
Commission
received
the
following
comments
on
the
subject
from
interested
third
parties:
Bei
der
Kommission
sind
folgende
Stellungnahmen
von
Beteiligten
zu
diesem
Thema
eingegangen:
DGT v2019
I
should
very
quickly
like
to
make
the
following
comments:
Ich
möchte
ganz
rasch
folgende
Bemerkungen
machen:
Europarl v8
Finally,
a
further
two
new
amendments
have
been
tabled
about
which
I
have
the
following
comments
to
make.
Abschließend
möchte
ich
zu
zwei
neu
eingereichten
Änderungsanträgen
noch
Folgendes
bemerken.
Europarl v8
Mr
Prodi,
I
should
like
to
address
the
following
comments
to
you.
Herr
Prodi,
ich
möchte
Ihnen
gegenüber
folgende
Punkte
anmerken.
Europarl v8
Leading
on
from
his
questions,
I
would
like
to
make
the
three
following
comments.
Ergänzend
zu
den
von
ihm
aufgeworfenen
Fragen
habe
ich
noch
folgende
drei
Bemerkungen.
Europarl v8