Translation of "Follow this path" in German
If
we
follow
this
path,
then
we
will
be
on
the
right
track.
Wenn
wir
diesen
Weg
gehen,
dann
sind
wir
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
That
is
why
we
must
follow
this
new
path
out
of
our
responsibility
towards
future
generations.
Deshalb
müssen
wir
aus
Verantwortung
gegenüber
den
zukünftigen
Generationen
diesen
neuen
Weg
beschreiten.
Europarl v8
The
Commission
and
the
Council
must
follow
this
path.
Diesen
Weg
müssen
die
Kommission
wie
auch
der
Rat
beschreiten.
Europarl v8
We
want
to
encourage
everyone
to
follow
this
path
to
reach
an
understanding.
Wir
möchten
alle
ermutigen,
diesen
Weg
der
Verständigung
zu
gehen.
Europarl v8
We
should
continue
to
follow
this
path.
Lassen
Sie
uns
diesen
Weg
weitergehen.
Europarl v8
All
Members
of
the
Euro
Summit
are
determined
to
follow
this
path.
Alle
Mitglieder
des
Euro-Gipfels
sind
entschlossen,
diesem
Ansatz
zu
folgen.
TildeMODEL v2018
I
will
follow
this
path
no
longer.
Ich
werde
diesem
Weg
nicht
länger
folgen.
OpenSubtitles v2018
Second,
they
must
help
the
poorer
countries
to
follow
them
on
this
path.
Zweitens
müssen
sie
ärmeren
Ländern
helfen,
ihnen
auf
diesem
Weg
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
trying
to
persuade
more
fathers
to
follow
this
path.
Die
Gruppe
versucht,
mehr
Väter
für
diesen
Weg
zu
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Upgrading
from
potato
to
woody,
though,
does
not
seem
to
follow
this
path.
Die
Aktualisierung
von
Potato
zu
Woody
jedoch
scheint
dies
nicht
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
follow
this
second
path.
Wir
wollen
diesem
zweiten
Weg
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
follow
this
path
with
you.Â
Diesen
Weg
möchten
wir
mit
Ihnen
gemeinsam
beschreiten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
follow
this
path:
Alternativ,
folgen
Sie
diesem
Pfad:
CCAligned v1
Why
did
you
follow
this
path?
Warum
haben
Sie
auch
diesen
Weg
beschritten?
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
follow
this
path
for
reasons
of
conscience.
Ich
wollte
unbedingt
aus
Gewissensgründen
Gott
gegenüber
diesen
Weg
gehen.
ParaCrawl v7.1
Follow
this
path
of
voluntary
and
unselfish
commitment.
Geht
auf
diesem
Weg
des
freiwilligen
und
uneigennützigen
Einsatzes
weiter.
ParaCrawl v7.1
Follow
this
path
until
it
joins
the
asphalt
road.
Diesem
Weg
folgen
bis
er
in
die
Asphaltstraße
mündet.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
follow
this
strange
path.
Ich
beschloß,
diesem
seltsamen
Raum
in
seinem
Verlauf
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1