Translation of "Follow the route" in German

Follow the route I laid out on the blueprints.

Folge der Route, die ich auf den Blaupausen angelegt habe.

OpenSubtitles v2018

Follow the route to the ICU as planned.

Folgen Sie wie geplant der Route zur Intensivstation.

OpenSubtitles v2018

Follow the route, and turn half-right in 400 meters.

Folgen Sie der Route und biegen Sie in 400 Metern halbrechts ab.

OpenSubtitles v2018

If they follow the usual patrol route, they'll reach the river by midnight.

Folgen sie uns auf der Streifenroute, sind sie Mitternacht am Fluss.

OpenSubtitles v2018

So if you were to follow the train route just like that.

Wenn man also den Schienen folgt, in etwa so.

QED v2.0a

Here you can follow the route with Google Maps:

Hier könnt ihr die Route mit Google Maps nachvollziehen:

CCAligned v1

From the middle station you can follow the official ski route back down to the valley.

Ab der Mittelstation kann ich wieder der offiziellen Skirunde in Richtung Tal folgen.

ParaCrawl v7.1

On the descent follow the same route as far as Hütten.

Beim Abstieg folgen Sie bis Hütten der gleichen Route.

ParaCrawl v7.1

From there follow the route signposted for Larein Alpe.

Von dort folgen Sie dem Weg der Beschilderung Larein Alpe.

ParaCrawl v7.1

Back in Lower Austria, we follow the direct route to Baden bei Wien.

Zurück in Niederösterreich kehren wir auf direktem Weg nach Baden bei Wien zurück.

ParaCrawl v7.1

I want to follow the yellow-green route via Lenzkirch to Schluchsee.

Ich will auf die Gelb-Grüne Nebenstrasse via Lenzkirch nach Schluchsee.

ParaCrawl v7.1

Visiting chocolate lovers will have the opportunity to follow the tasting route.

Anreisende Schokoladenliebhaber haben Gelegenheit, der Schmankerlroute zu folgen.

Related phrases