Translation of "Follow directions" in German

Follow the directions given by your doctor closely and use the instructions below as a guide:
Befolgen Sie genau die Anweisungen Ihres Arztes und beachten Sie die folgenden Hinweise:
ELRC_2682 v1

Follow the directions carefully when using the pen.
Befolgen Sie die Anweisungen bitte sorgfältig, wenn Sie Ihren Injektor anwenden.
ELRC_2682 v1

Follow the directions carefully when using the FORSTEO.
Befolgen Sie die Anweisungen bitte sorgfältig, wenn Sie Forsteo anwenden.
EMEA v3

Read and follow the directions provided in the insulin package leaflet .
Lesen und befolgen Sie die Anleitungen Ihrer Insulin-Gebrauchsinformation.
TildeMODEL v2018

Candidate, follow directions to your next test.
Kandidat, folge den Anweisungen für deinen nächsten Test.
OpenSubtitles v2018

All we have to do is follow the directions.
Wir müssen einfach nur der Beschreibung folgen.
OpenSubtitles v2018

Let's just hope he knows how to follow directions.
Hoffen wir nur, dass er weiß, wie man Anweisungen befolgt.
OpenSubtitles v2018

If you don't follow my directions, I will release the virus immediately.
Wenn Sie meine Anweisungen nicht befolgen, setze ich umgehend den Virus frei.
OpenSubtitles v2018

I don't understand why you simply can't follow those directions and make the scones.
Ich verstehe nicht, wieso du nicht einfach die Anweisungen befolgst.
OpenSubtitles v2018

Follow directions and stick to the plan.
Befolgen Sie nur die Anweisungen und halten Sie den Plan ein.
OpenSubtitles v2018

Doesn't this sign say to follow my directions?
Bedeutet das Schild nicht, daß du meinen Anweisungen folgen sollst?
OpenSubtitles v2018

And just follow the directions.
Und folgen Sie nur den Richtungen.
OpenSubtitles v2018

The resulting structures are mainly of synsedimentary origin and follow variscan strike directions.
Die angelegten Strukturen sind meist synsedimentären Ursprungs und folgen variskischen Streichrichtungen.
WikiMatrix v1

Follow the directions of my officers and stay calm.
Befolgen Sie die Anweisungen und bleiben Sie ruhig.
OpenSubtitles v2018