Translation of "Follow an order" in German

Ich glaube auch nicht, dass meine Frau einen solchen Befehl befolgen würde.

Lerne, Befehle zu befolgen, Bartowski!

John, ich muss Ihnen nicht drohen um einem Befehl zu folgen.

Welche Schritte soll ich folgen um eine Bestellung zu machen?

Als Bürger sollten wir nur Befehle ausführen, die auch korrekt sind.

Wie kommt es, dass eine Behörde sich einfach weigern kann, einem Befehl zu folgen?

Hier sind die Schritte, denen Sie folgen müssen, um einen Bestellung zu erteilen.

Im weiteren ist vorgesehen, dass die Zuteilung von Heizleistung an die einzelnen Heizelemente einer Prioritätsordnung gehorcht.

Selbst eine einzige Verweigerung eines unmoralischen Befehls kann eine Kettenreaktion auslösen, welche die Illusion ihrer Autorität zerstört, die sie so sorgsam kultivieren.

Denn sie verfolgen die Position eines Auftrags in Echtzeit durch die Produktion – und messen auch die Zeiten, die zwischen den Bearbeitungsstationen anfallen.

Laut Gesundheitsministerium hätten sie es versäumt, einer Anordnung zur Rückkehr an ihren Arbeitsplatz nach 24 Stunden nachzukommen, weshalb sie entlassen worden seien.

Er brachte seinen Fall bis vor das Bundesverwaltungsgericht, auf der Grundlage, dass das deutsche Soldatenrecht von einem Soldaten sogar erwarte, illegalen Befehlen nicht zu folgen - und ein Befehl zur Beteiligung/Unterstützung eines illegalen Krieges sei illegal.

Die Linien und die Ecken der Villa scheinen keiner Ordnung zu folgen und bilden dennoch ein perfektes Gleichgewicht.

Als Frau Wang einem Befehl nicht gehorchte, wurde sie an ihren Haaren gepackt und die Treppe vom dritten Stock hinuntergezerrt. Auf dem Hof schlug man sie äußerst heftig.

Etwaige Änderungswünsche nach Erteilung eines Auftrages bedürfen einer einvernehmlichen Vereinbarung.

Die folgenden Eigenschaften einer Order können nicht verändert werden:

Es folgt die Region Asien-Pazifik mit 321 Millionen Euro Ordervolumen.

Nach Bestellung und Zahlungseingang wird unverzüglich mit der Produktion begonnen.

Seine Leiche wird auf Anordnung seines Vaters Zeus von Thanatos und Hypnis vom Schlachtfeld getragen.

Sie sind nur ein Glied in einer Kette, das 300 Jahre alte Befehle ausführt.

Bevölkerung sofort nach dem Ereignis ein allgemeiner Hinweis auf dessen Ernsthaftigkeit gegeben werden kann.

Auf eine endgültige ablehnende Entscheidung im Asylverfahren folgt die Aufforderung, das Land zu verlassen.

Gelingt die Zustellung nicht, folgt ein übliches Verfahren mit der Anordnung einer Verhandlung.

Die 6 ersten sind das Geburtsdatum, die 3 folgenden eine Ordnungszahl und die beiden letzten eine Prüfzahl.

Aus demselben Grund ist die EZB befugt, eine vorläufige Zulassung in eine Zulassung umzuwandeln, wenn der betreffende Hersteller für die Sicherheit des Euro bedeutsame Materialien und/oder Euro-Materialien aufgrund des offiziellen Auftrags der EZB oder einer NZB während eines ununterbrochenen Zeitraums von 36 Monaten hergestellt hat.

Wurde nach einer W4-Warnmeldung eine zu leistende Zahlung durch Aufrechnung gemäß Artikel 73 der Haushaltsordnung und gemäß Artikel 83 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 beglichen oder wurde im Falle eines vollstreckbaren Pfändungsbeschlusses eine Zahlung geleistet, erstellt der Rechnungsführer einen entsprechend zu registrierenden Vermerk.