Translation of "Folk costume" in German
You
look
so
nice
in
a
folk
costume.
Du
bist
so
hübsch
in
der
Tracht.
OpenSubtitles v2018
Schagen
is
known
for
its
folk
costume
parade
on
Thursday.
Schagen
ist
bekannt
für
seine
Tracht
Parade
am
Donnerstag.
CCAligned v1
The
traditional
folk
costume
has
become
less
frequent
use
among
today's
gypsies.
Die
traditionelle
Volkstracht
hat
sich
weniger
häufigen
Einsatz
unter
den
heutigen
Zigeuner.
ParaCrawl v7.1
A
small
wooden
traditional
doll
in
a
typical
Bulgarian
folk
costume.
Eine
kleine
hölzerne
Puppe
traditionellen
in
einem
typischen
bulgarischen
Tracht.
ParaCrawl v7.1
A
small
Bulgarian
wooden
traditional
doll
souvenir
in
a
typical
Bulgarian
folk
costume.
Eine
kleine
hölzerne
Puppe
traditionellen
in
einem
typischen
bulgarischen
Tracht.
ParaCrawl v7.1
Visitors
may
get
their
picture
taken
wearing
a
traditional
folk
costume
from
this
cultural
region.
Besucher
können
sich
in
einer
traditionellen
Tracht
aus
dieser
Kulturregion
fotografieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
During
feasts
(more
precisely
Streisselhochzeit
in
Seebach)
the
local
folk
costume
is
still
worn.
Anlässlich
der
Feste
(unter
anderem
Streisselhochzeit
in
Seebach)
wird
die
Volkstracht
gerne
angezogen.
WikiMatrix v1
The
everyday
variant
of
the
folk
costume
is
dark
blue
or
black
and
it
is
worn
on
Susak
island
even
today.
Tägliche
Variante
der
Volkstracht
besteht
aus
dunkel
blaue
oder
schwarze
Farbe,
die
auch
heutzutage
auf
der
Insel
Susak
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Famous
Slovak
celebrities
such
as
Ján
Kollár,
Ondrej
Halaša,
Karol
Plicka
and
Pavol
Socháò
were
interested
in
the
local
folk
arts
(distinctive
costume,
songs,
legends
and
customs).
Die
lokale
Folklore
(Volkstracht,
Lieder,
Geschichten
und
Gebräuche)
weckten
das
Interesse
vieler
Volkskundler
wie
Ján
Kollár,
Ondrej
Halaša,
und
später
Karol
Plicka
und
Pavol
Socháò.
ParaCrawl v7.1