Translation of "Folder is empty" in German
That
means
that
the
folder
is
completely
empty.
Das
bedeutet,
dass
der
Ordner
vollständig
leer
ist.
CCAligned v1
The
file
system
is
readable
but
the
"share"
folder
is
empty:
Dateisystem
ist
lesbar,
aber
"Aktien"-Ordner
ist
leer:
ParaCrawl v7.1
You
will
get
a
warning
that
the
local
folder
is
not
empty.
Es
wird
eine
Warnung
angezeigt,
dass
der
Zielordner
nicht
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
folder
is
empty,
remoting
is
used.
Wenn
der
Ordner
leer
ist,
wird
der
Parameter
"remoting"
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
folder
exists
and
is
empty,
and
try
again.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Ordner
existiert
und
leer
ist.
Versuchen
Sie
es
dann
erneut.
KDE4 v2
You
can
delete
a
task
folder
that
is
used
to
store
tasks
if
the
task
folder
is
empty.
Sie
können
einen
Aufgabenordner,
der
zum
Speichern
von
Aufgaben
verwendet
wird,
löschen,
sofern
er
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
your
/public
folder
is
currently
empty,
but
it
lets
you
know
everything
is
working.
Dies
liegt
daran,
dass
Ihr
/public
-Ordner
derzeit
leer
ist,
aber
Sie
wissen,
dass
alles
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
the
local
folder
is
not
empty,
the
user
can
either
abort
the
link
process
or
create
a
local
backup
folder.
Ist
der
lokale
Ordner
nicht
leer,
bekommt
der
Benutzer
die
Möglichkeit
entweder
den
Verbindungsvorgang
abzubrechen
oder
lokal
einen
Sicherungsordner
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Additional
data
such
as
creation
dates,
whether
a
folder
is
empty
or
results
from
services
such
as
Virustotal
would
improve
the
usability
significantly.
Weitere
Daten
wie
ERSTELLUNGSDATUM,
ob
ein
Ordner
leer
ist
oder
die
Ergebnisse
von
Diensten
wie
Virustotal
verbessert
die
usability
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
folder
is
an
"empty"
folder,
which
only
serves
for
building
up
the
structure.
Bei
diesem
Ordnertyp
handelt
es
sich
um
einen
"leeren"
Ordner,
der
nur
zum
Aufbau
der
Struktur
dient.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
folder
is
an
"empty"
folder,
which
is
only
used
for
building
up
the
structure.
Bei
diesem
Ordnertyp
handelt
es
sich
um
einen
"leeren"
Ordner,
der
nur
zum
Aufbau
der
Struktur
dient.
ParaCrawl v7.1
The
Amazon
folder
is
empty
because
it
contains
only
the
folders
structure
and
there
is
no
emails
inside
it.
Der
Amazonas-Ordner
leer
ist,
weil
es
nur
die
Ordner-Struktur
enthält,
und
es
gibt
keine
E-Mails
drin.
ParaCrawl v7.1
When
I
clicked
on
particular
folder
it
displayed
folder
is
empty
even
though
it
contained
lots
of
files.
Wenn
ich
auf
einen
bestimmten
Ordner
klicke,
ist
der
angezeigte
Ordner
leer,
obwohl
er
viele
Dateien
enthielt.
ParaCrawl v7.1
If
the
folder
is
empty
you
will
see
the
message
"Add
local
files
and
folders
to
Wuala",
where
you
can
click
on
"files"
Choose
your
files
upload
them.
Falls
der
Ordner
leer
ist
werden
Sie
den
Text
"Lokale
Dateien
und
Ordner
zu
Wuala
hinzufügen"
sehen.
Klicken
Sie
auf
"Dateien"
und
wählen
Sie
Ihre
Dateien
aus.
ParaCrawl v7.1
Whether
this
folder
is
empty
is
evaluated
after
the
options
to
Delete
all
files
in
the
folder(s)
and
Recursively
delete
all
subfolders
have
been
processed.
Ist
die
Option
aktiviert,
wird
der
im
Feld
Pfad
angegebene
Ordner
gelöscht,
sofern
er
leer
ist.
Ob
der
Ordner
leer
ist,
wird
nach
der
Verarbeitung
der
Optionen
Alle
Dateien
in
den
Ordnern
löschen
und
Alle
Unterordner
rekursiv
löschen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
spam
folder
is
automatically
emptied
after
90
days.
Der
Spam-Ordner
wird
nach
90
Tagen
automatisch
geleert.
ParaCrawl v7.1
This
behavior
may
cause
problems,
if
this
folder
is
accidentially
emptied
in
Outlook,
or
if
there
are
many
items
in
it!
Dies
führt
dann
zu
Problemen,
falls
der
Ordner
"Gelöschte
Objekte"
ab
und
zu
in
Outlook
geleert
wird,
oder
falls
dieser
sehr
viele
gelöschte
Elemente
(wie
Emails)
enthält!
ParaCrawl v7.1
And
if
Trash
folder
is
not
emptied
after
file
deletion
then
you
can
manually
restore
back
the
erased
files.
Und
wenn
Trash-Ordner
nicht
nach
Löschen
von
Dateien
geleert,
dann
können
Sie
manuell
wiederherstellen
zurück
die
gelöschten
Dateien.
ParaCrawl v7.1