Translation of "Fold induction" in German
It
could
be
shown,
that
the
stimulation
with
tuberculin
PPD
elicited
a
many
fold
higher
induction
of
4-1BBL
mRNA
production
in
PBMCs
of
the
patient
with
an
acute
tuberculosis
than
ESAT-6/CFP-10
(FIG.
11
a,
upper
image).
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
die
Stimulation
mit
Tuberkulin
PPD
eine
vielfach
höhere
Induktion
der
4-1BBL
mRNA
Produktion
in
PBMC
des
Patienten
mit
einer
akuten
Tuberkulose
hervorruft
als
ESAT-6/CFP-10
(Figur
11a,
obere
Abbildung).
EuroPat v2
In
the
late
phase
of
the
infection
at
day
7,
a
113-792
fold
induction
of
the
promoter
was
measured
with
a
visible
development
of
the
necrosis.
In
der
Spätphase
der
Infektion
am
Tag
7
wurde
bei
einer
sichtbaren
Nekrosenentwicklung
eine
113-792
fache
Induktion
des
Promotors
festgestellt..
EuroPat v2
On
the
first
infection
day
the
2xW2-2xD
promoter
exhibited
only
a
2-11
fold,
and
on
the
second
infection
day
a
5-56
fold,
pathogen
induction.
Am
ersten
Infektionstag
weist
der
2xW2-2xD
Promotor
nur
eine
2-17
fache
und
am
zweiten
Infektionstag
eine
5-56
fache
Pathogeninduktion
auf.
EuroPat v2
With
the
occurrence
of
the
necrosis
on
day
7,
a
maximal
318-672
fold
pathogen
induction
was
achieved
(FIG.
13).
Mit
Auftreten
der
Nekrosen
am
7.
Tag
wird
eine
maximale
318-672
fache
Pathogeninduktion
erreicht
(Fig.
13).
EuroPat v2
This
can
be
explained
by
the
well
known
fact
that
sterols
in
the
membranes
play
an
important
role
for
correct
folding
and
the
induction
of
an
active
conformation
of
membrane
proteins
and
thus
their
functionality,
i.e.
for
a
functional
expression
of
heterologous
membrane
proteins
in
a
yeast,
the
sterol
pattern
of
the
membranes
must
match
the
membrane
protein.
Begründet
werden
kann
dies
durch
die
bekannte
Tatsache,
dass
Sterole
in
den
Membranen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
korrekten
Faltung
und
der
Induktion
einer
aktiven
Konformation
von
Membranproteinen
und
somit
ihrer
Funktionalität
spielen,
d.h.
für
eine
funktionelle
Expression
von
heterologen
Membranproteinen
in
einer
Hefe
muss
das
Sterolmuster
der
Membranen
zum
Membranprotein
passen.
EuroPat v2