Translation of "Focal issue" in German
The
optimization
of
energy
costs
was
a
focal
issue
in
the
design
of
our
technical
equipment.
Bei
der
Konzeption
der
technischen
Anlagen
stand
die
Energiekostenoptimierung
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Construction
group
models
formed
the
focal
issue
of
the
fourth
event
in
the
ARCH+
features
series.
Baugruppenmodelle
sind
das
Thema
der
vierten
Veranstaltung
in
der
Reihe
ARCH+
features.
ParaCrawl v7.1
Occupational
safety
is
a
focal
issue
at
himolla.
Die
Arbeitssicherheit
ist
ein
umfassendes
Thema
bei
himolla.
ParaCrawl v7.1
With
debt
relief
for
poor
countries
shaping
up
as
a
focal
issue
at
the
July
G-8
summit
in
Scotland,
it
is
a
shame
that
so
few
people
appreciate
what
a
farce
such
measures
could
turn
out
to
be.
Der
Schuldenerlass
für
arme
Länder
kristallisiert
sich
als
zentrales
Thema
beim
G8-Gipfel
im
Juli
in
Schottland
heraus
und
es
ist
beschämend,
dass
so
wenige
Menschen
verstehen,
welche
Farce
aus
derartigen
Maßnahmen
entstehen
kann.
News-Commentary v14
View
relations
as
representation
relations
as
media
relations
as
control
relations
are
the
focal
issue
in
the
photography
of
the
Austrian
artist
Werner
Kaligofsky,
whose
work
we
are
featuring
alongside
three
other
artistic
statements
and
one
theoretical
introductory
article
on
young
Slovenian
art
by
Marina
Grzinic’
in
this
issue
of
CAMERA
AUSTRIA.
Blickverhältnisse
als
Repraesentationsverhaeltnisse
als
Medienverhaeltnisse
als
Kontrollverhaeltnisse
stehen
im
Mittelpunkt
der
fotografischen
Arbeit
des
oesterreichischen
Künstlers
Werner
Kaligofsky,
dessen
Arbeit
wir
neben
drei
weiteren
kuenstlerischen
Statements
sowie
einem
theoretischen
Einfuehrungstext
über
junge,
slowenische
Kunst
von
Marina
Grzinic´
in
dieser
Ausgabe
von
CAMERA
AUSTRIA
publizieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
the
Chinese
government
for
making
green
finance
a
focal
issue
for
the
finance
ministers
during
its
G20
presidency.
Ich
bin
der
chinesischen
Regierung
sehr
dankbar
dafür,
dass
sie
das
Thema
"Green
Finance"
während
ihrer
G20-Präsidentschaft
in
den
Fokus
der
Finanzminister
gerückt
hat.
ParaCrawl v7.1
A
cornerstone
of
the
EZA
Education
and
Training
Programme
2014
is
the
series
of
seminars
on
the
“Europe
2020”
strategy,
during
which
the
focal
issue
of
the
“situation
of
young
workers
in
the
labour
market”
will
be
subject
to
academic
scrutiny
and
will
encompass
about
20
of
the
67
planned
projects
in
total.
Ein
Eckpunkt
des
EZA-Bildungsprogramm
2014
ist
die
Seminarreihe
zur
Strategie
„Europa
2020“,
in
deren
Rahmen
im
kommenden
Jahr
der
Themenschwerpunkt
„Situation
junger
Arbeitnehmer
auf
dem
Arbeitsmarkt“
wissenschaftlich
begleitet
werden
wird
und
der
rund
20
von
insgesamt
67
geplanten
Projekten
angehören
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cornerstone
of
the
EZA
Education
and
Training
Programme
2015
is
the
series
of
seminars
on
the
“Europe
2020”
strategy,
during
which
the
focal
issue
of
“Integration
and
inclusion
in
the
labour
market”
will
be
given
academic
support.
Ein
Eckpunkt
des
EZA-Bildungsprogramm
2015
ist
die
Seminarreihe
zur
Strategie
„Europa
2020“,
in
deren
Rahmen
im
kommenden
Jahr
der
Themenschwerpunkt
„Integration
und
Inklusion
auf
dem
Arbeitsmarkt“
wissenschaftlich
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
cornerstone
will
be
the
series
of
seminars
on
the
“Europe
2020”
strategy
in
which
the
focal
issue
of
“The
digital
world
of
work”
will
benefit
from
academic
assistance.
Einen
Eckpunkt
wird
hierbei
die
Seminarreihe
zur
Strategie
„Europa
2020“
bilden,
in
deren
Rahmen
der
Themenschwerpunkt
„Digitale
Arbeitswelt“
wissenschaftlich
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
topic
is
directed
at
focal
social
issues:
Die
Forschung
in
diesem
Thema
richtet
sich
an
zentralen
gesellschaftlichen
Fragen
aus:
ParaCrawl v7.1