Translation of "Focal distance" in German
For
L2
it
is
recommended
to
use
a
focal
distance
of
about
80
mm.
Für
L2
wird
eine
Brennweite
von
ungefähr
80
mm
empfohlen.
DGT v2019
For
this
purpose,
optics
with
a
focal
distance
of
22
mm
is
required.
Dazu
ist
eine
Optik
mit
der
Brennweite
22mm
erforderlich.
EuroPat v2
Such
cylindrical
lenses
can
have
a
constant
focal
distance
in
the
direction
of
the
cylinder
axis.
Solche
Zylinderlinsen
können
in
Richtung
der
Zylinderachse
eine
konstante
Brennweite
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition
to
a
constant
change
in
focal
distance,
a
non-constant
change
is
also
possible.
Neben
einer
stetigen
Änderung
der
Brennweite
ist
auch
eine
unstetige
Änderung
möglich.
EuroPat v2
The
angle
of
view
depends
on
the
focal
distance
of
the
object
lens.
Der
Öffnungswinkel
des
Objektives
ist
abhängig
von
der
Brennweite.
ParaCrawl v7.1
Focal
distance
is
6cm
to
infinity.
Die
Brennweite
ist
von
6
cm
bis
zur
Unendlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
direct
an
object
lens
with
a
long
focal
distance
to
an
object.
Ein
Objektiv
mit
einer
großen
Brennweite
läßt
sich
schwer
auf
ein
Objekt
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
focal
distance
of
each
of
these
lenses
1
a
to
1
e
is
different
in
different
directions.
Die
Brennweite
jeder
dieser
Linsen
1a
bis
1e
ist
in
verschiedenen
Richtungen
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
lens
system
preferably
has
a
variable
focal
distance.
Das
Linsensystem
weist
bevorzugt
eine
variable
Brennweite
auf.
EuroPat v2
For
example,
the
input
collimator
18
has
a
focal
distance
f
EK
of
50
mm.
Beispielsweise
weist
der
Eingangskollimator
18
eine
Brennweite
f
EK
von
50
mm
auf.
EuroPat v2
The
first
light
deflecting
collimator
38
has
a
focal
distance
f
LK1
of
60
mm.
Der
erste
Lichtlenkkollimator
38
weist
eine
Brennweite
f
LK1
von
60
mm
auf.
EuroPat v2
The
focusing
optical
system
preferably
has
a
fixed
focal
distance
in
this
case
as
well.
Die
Fokussieroptik
hat
auch
hier
vorzugsweise
eine
feste
Brennweite.
EuroPat v2
A
YAG
laser
typically
has
a
focal
distance
of,
e.g.,
240
mm.
Ein
YAG-Laser
hat
typischerweise
z.B.
240
mm
Brennweite.
EuroPat v2
The
laser
beam
forming
system
includes
an
off-axis
parabolic
mirror
with
a
focal
distance
f=300
mm.
Das
Laserstrahlformungssystem
besteht
aus
einem
off-axis-Parabolspiegel
mit
einer
Brennweite
f
=
300
mm.
EuroPat v2
Furthermore,
the
focal
distance
may
vary
depending
on
the
type
of
the
laser
unit.
Die
Brennweite
kann
ferner
je
nach
Art
der
Lasereinheit
variieren.
EuroPat v2
The
second
light
deflecting
collimator
44
has
a
focal
distance
f
LK2
of
60
mm.
Der
zweite
Lichtlenkkollimator
44
weist
eine
Brennweite
f
Lk2
von
60
mm
auf.
EuroPat v2
The
effective
focal
distance
of
the
lens
20
d
is
here
25
mm.
Die
effektive
Brennweite
der
Linse
20d
beträgt
hier
25
mm.
EuroPat v2