Translation of "Foam rubber" in German
For
the
safety
of
the
stuntmen,
many
props
were
made
of
foam
rubber.
Für
die
Sicherheit
der
Stuntmen
waren
viele
Requisiten
aus
Schaumstoff
gefertigt
worden.
Wikipedia v1.0
Some
luck,
landing
right
on
top
of
a
bed
of
foam
rubber!
Das
nenne
ich
Glück,
auf
Schaumstoff
zu
landen!
OpenSubtitles v2018
When
you
learned
to
walk,
I
covered
the
whole
house
in
foam
rubber.
Als
du
Laufen
lerntest,
habe
ich
das
ganze
Haus
mit
Schaumstoff
verkleidet.
OpenSubtitles v2018
I
can't
foam-rubber
all
of
San
Francisco.
Ich
kann
nicht
ganz
San
Francisco
mit
Schaumstoff
bedecken.
OpenSubtitles v2018
Foam
rubber
or
plastic
foam
is
preferably
used
as
the
rubber-like
elastic
material.
Als
gummielastisches
Material
wird
vorzugsweise
Schaumgummi
oder
ein
Kunststoffschaumstoff
verwendet.
EuroPat v2
The
retaining
device
may
for
example
consist
of
polyurethane
foam,
PVC
foam,
polyethylene
foam
or
foam
rubber.
Die
Festhaltevorrichtung
kann
sowohl
aus
Polyurethanschaum,
PVC-Schaum,
Polyäthylenschaum
oder
Schaumgummi
bestehen.
EuroPat v2
The
seal
is
made
of
an
elastic
material,
preferably
foam
rubber.
Die
Dichtung
besteht
aus
elastischem
Material,
vorzugsweise
Moosgummi.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
rubber
cord
to
consist
of
foam
rubber
such
as
neoprene,
etc.
Die
Gummischnur
kann
auch
aus
Schaumgummi,
wie
Neopren
usw.
bestehen.
EuroPat v2
For
this
a
sealing
strip
of
foam
rubber,
silicon
material
or
the
like
can
be
provided.
Hierzu
kann
bodenseitig
ein
Abdichtstreifen
aus
Moosgummi,
Silikonmaterial
oder
ähnlichem
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
ALF's
hands,
foam
rubber
is
a
dangerous
thing.
In
ALFs
Händen
wäre
selbst
Schaumgummi
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
The
foam
elements
are
preferably
composed
of
PE
foam,
foam
rubber
or
similar
materials.
Vorzugsweise
bestehen
die
Schaumelemente
aus
PE-Schaum,
Moosgummi
oder
ähnlichen
Materialien.
EuroPat v2
Foam
rubber
is
a
very
fine
close-celled
cellular
rubber
produced
from
natural
rubber.
Moosgummi
ist
ein
aus
Naturkautschuk
hergestellter,
geschlossen-
und
sehr
feinzelliger
Zellkautschuk.
ParaCrawl v7.1
Foam
rubber
without
a
crust
is
kept
badly.
Der
Schaumstoff
ohne
Kruste
wird
schlecht
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
foam
rubber
has
on
the
one
hand
a
crust.
Manchmal
hat
der
Schaumstoff
einerseits
die
Kruste.
ParaCrawl v7.1
Description
By
definition,
foam
rubber
is
an
open-celled
foamed
rubber
made
from
natural
and
synthetic
caoutchouc.
Beschreibung
Per
Definition
ist
Moosgummi
ein
offenzellig-geblähter
Gummi
aus
Natur-
und
Synthesekautschuk.
ParaCrawl v7.1