Translation of "Foam filter" in German
During
deanup
its
foam-type
filter
keeps
insects
and
contaminants
out
of
the
system.
Während
der
Reinigung
hält
der
Schaumfilter
Insekten
und
Verunreinigungen
aus
dem
System
fern.
ParaCrawl v7.1
The
filter
foam
cubes
can
be
easily
used
as
a
bulk
medium
in
each
canister
filter.
Den
die
Filterschaumstoffwürfel
können
problemlos
als
Schüttmedium
in
jedem
Außenfilter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
or
as
an
alternative,
the
after-filter
can
be
configured
as
a
washable
foam
filter.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
das
Nachfilter
als
waschbares
Schaumstofffilter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
variant,
a
foam
filter
can
also
be
used
to
aid
the
filtering.
In
dieser
Variante
kann
auch
ein
Schaumfilter
zur
Unterstützung
der
Filterung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Preferably
an
open-pore
ceramic
foam
filter
is
used
as
first
ceramic
filter.
Vorzugsweise
wird
als
erstes
Keramikfilter
ein
offenporiges
Keramikschaumfilter
verwendet.
EuroPat v2
The
specially
developed
foam
filter
reduces
the
wind
sensitivity.
Der
speziell
entwickelte
Schaumstofffilter
verringert
die
Windempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
change
the
foam
filter.
Sie
können
auch
den
Schaumfilter
wechseln.
ParaCrawl v7.1
This
practical
entry-level
device
is
equipped
with
an
impact-resistant
12-litre
plastic
container
and
a
foam
filter.
Das
praktische
Einsteigergerät
ist
mit
einem
stoßfesten
12-l-Kunststoffbehälter
und
einem
Schaumstofffilter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
filter
off
this
foam
because
the
filter
is
clogged
up
too
quickly.
Ein
Abfiltrieren
dieses
Schaumes
ist
nicht
möglich,
weil
die
Filter
zu
schnell
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
After
the
degasser,
the
aluminium
alloy
melt
normally
passes
through
a
filter,
which
comprises
a
packed
fed
filter
or
a
ceramic
foam
filter.
Üblicherweise
durchläuft
die
Aluminiumlegierungsschmelze
nach
dem
Entgaser
noch
einen
Filter,
welcher
Schüttbettfilter
oder
Keramikschaumfilter
umfasst.
EuroPat v2
The
first
housing
part
18
forms
a
storage
section,
in
which
is
arranged
a
foam
filter
20
.
Der
erste
Gehäuseteil
18
bildet
einen
Sammelabschnitt,
in
dem
ein
Schaumstofffilter
20
angeordnet
ist.
EuroPat v2
We
also
have
NASA
research
to
thank
for
digital
image
sensors,
precise
GPS
systems,
expanded
foam,
and
filter
systems
with
nanofiltration
technology.
Auch
digitale
Bildsensoren,
präzise
GPS-Systeme,
Schaumstoff
oder
Filteranlagen
mit
Nanofilter-Technologie
verdanken
wir
der
NASA-Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
Tetra
BF
Biological
filter
foam
is
designed
to
be
used
with
the
Tetra
external
filter
EX
2400.
Der
hochaktive
biologische
Filterschwamm
Tetra
BF
ist
speziell
für
den
Tetra
Außenfilter
EX
2400
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
plastic
foam
filter,
driven
ty
an
electric
motor,
sucks
in
and
cleans
the
air.
Das
von
einem
Elektromotor
angetriebene,
sich
drehende
Filter
aus
Schaumstoff
saugt
Luft
an,
die
dabei
gleichzeitig
gereinigt
wird.
EUbookshop v2