Translation of "Flying coach" in German
If
we
miss
that
flight,
we're
flying
home
coach.
Wenn
wir
den
Flug
verpassen,
fliegen
wir
Holzklasse.
OpenSubtitles v2018
The
"Flying
Coach“
–
a
world
exclusive
-
gives
tips
along
the
cross
country
trails.
Der
„Flying
Coach“
–
eine
Weltneuheit
-
gibt
dir
Gratis-Tipps
auf
der
Loipe.
ParaCrawl v7.1
All
the
execs
are
flying
coach.
Alle
Führungskräfte
fliegen
Touristenklasse.
OpenSubtitles v2018
Our
plane's
been
gathering
dust
for
months,
but
I
still
can't
risk
a
takeoff
with
this
guy
trying
to
throw
us
on
a
bonfire,
so
flying
coach
it
is.
Unser
Flugzeug
staubt
seit
Monaten
ein,
aber
ich
kann
immer
noch
keinen
Start
riskieren
wenn
dieser
Kerl
uns
auf
dem
Scheiterhaufen
sehen
will,
also
bleibt's
bei
der
Holzklasse...
OpenSubtitles v2018
You're
flying
full-fare
coach?
Du
willst
Economy
fliegen?
OpenSubtitles v2018
Totally
unique
in
the
whole
of
the
Alps
is
the
“Flying
Coach“,
who
is
out
and
about
on
the
cross-country
trails
in
Altenmarkt
twice-weekly.
Absolut
einzigartig
im
ganzen
Alpenraum
ist
der
„Flying
Coach“,
der
in
Altenmarkt
zweimal
wöchentlich
auf
den
Langlaufloipen
unterwegs
ist:
Dann
gibt
es
Tipps
vom
echten
Langlaufprofi.
ParaCrawl v7.1
Alchemists
on
the
board
of
directors,
and
we
still
fly
coach.
Lauter
Alchemisten
im
Vorstand,
und
für
uns
buchen
sie
nur
Holzklasse.
OpenSubtitles v2018