Translation of "Fly back home" in German
We
could
land
anytime
and
fly
back
home
with
an
airplane.
Wir
hätten
überall
landen
und
mit
einem
Flugzeug
nach
Hause
fliegen
können.
TED2013 v1.1
Break
one
of
those,
and
them
little
buggers
fly
right
back
home.
Zerstöre
eines
davon
und
die
kleinen
Scheißer
fliegen
zurück
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Probably
gonna
fly
home,
back
to
their
homeworld.
Wahrscheinlich
wollen
sie
nach
Hause
fliegen.
OpenSubtitles v2018
How
they
can
fly
back
home
thousands
of
miles
to
the
same
old
nest.
Wie
sie
tausende
Kilometer
nach
Hause
fliegen
können
zu
ihrem
alten
Nest.
OpenSubtitles v2018
He
and
Lucy
were
supposed
to
fly
back
home
from
Mexico
today.
Er
und
Lucy
wollten
ursprünglich
heute
aus
Mexiko
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
fly
home
back
to
Illinois
next
week,
but...
Ich
wollte
nächste
Woche
nach
Illinois
zurückkehren,
aber...
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
we
are
going
to
pack
all
the
suitcases
and
then
we
fly
back
home
in
the
evening.
Morgen
werden
wir
alle
Koffer
packen
und
dann
am
Abend
nach
Hause
fliegen.
CCAligned v1
Transfer
to
the
airport
to
fly
back
home
at
night.
Transfer
zum
Flughafen,
um
nachts
nach
Hause
zu
fliegen.
CCAligned v1
Just
like
every
vacation,
it
was
time
to
fly
back
home.
Jetzt
war
der
Urlaub
zu
ende
und
wir
müssten
nach
Hause
fliegen.
ParaCrawl v7.1
They'll
come
when
I
fly
back
home
on
Monday.
Sie
werden
kommen,
wenn
ich
am
Montag
nach
Hause
fliege.
ParaCrawl v7.1
One
key
return
button
will
guild
the
aircraft
fly
back
to
the
home
point.
Ein
Schlüssel
Return-Taste
wird
Gilde
das
Flugzeug
zurück
zum
Heimatpunkt
fliegen.
ParaCrawl v7.1
After
a
fantastic
holiday
with
unforgettable
memories
you
are
taken
to
the
airport
and
fly
back
home.
Nach
einem
fantastischen
Urlaub
mit
unvergeßlichen
Eindrücken
fliegen
Sie
heute
nach
Hause
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
you
fly
back
home
our
vehicle
will
be
ready
to
take
you
to
the
airport
at
your
time.
Wenn
Sie
nach
Hause
fliegen,
bringt
Sie
unser
Fahrzeug
zu
Ihrer
Zeit
zum
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Fly
back
to
your
home.
Fliegen
Sie
nach
Hause
zurück.
ParaCrawl v7.1
Can
my
partner
or
children
fly
back
home
with
me?
Können
im
Leistungsfall
auch
meine
Frau,
mein
Mann
oder
meine
Kinder
mit
nach
Hause
fliegen?
ParaCrawl v7.1
From
Å:
Extend
your
stay
in
Norway
or
fly
back
home
from
the
airport
in
Tromsø.
Ab
Å:
Sie
verlängern
den
Aufenthalt
in
Norwegen
oder
fliegen
vom
Flughafen
Tromsø
zurück.
ParaCrawl v7.1
But
now
thing
are
different
and
I
will
fly
back
home
from
Hongkong.
Nun
aber
sieht
das
etwas
anders
aus
und
ich
will
von
Hongkong
aus
nach
Hause
fliegen.
ParaCrawl v7.1
I
gave
my
speech,
then
went
back
out
to
the
airport
to
fly
back
home.
Ich
hielt
meine
Rede,
dann
fuhr
ich
zurück
zum
Flughafen,
um
nach
Hause
zu
fliegen.
TED2020 v1