Translation of "Flush cut" in German
The
cover
and
the
book
block
are
cut
flush
on
all
three
sides.
Der
Umschlag
und
der
Buchblock
sind
an
allen
drei
Seiten
bündig
beschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
book
cover
and
the
book
block
are
cut
flush
on
all
three
sides.
Die
Buchdeckel
und
der
Buchblock
sind
an
allen
drei
Seiten
bündig
beschnitten.
ParaCrawl v7.1
For
physical
reasons,
hard
material
cannot
be
cut
flush
using
pliers.
Hartes
Material
kann
mit
Zangen
nicht
bündig
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Tool
for
a
front,
clean,
flush
cut.
Werkzeug
für
einen
vorderen,
sauberen,
bündigen
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Flexible
book
cover
material,
cut
flush
with
the
book
block.
Ein
flexibler
Einband,
der
bündig
mit
dem
Buchblock
beschnitten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cover
and
the
inside
pages
are
cut
flush
on
all
three
sides.
Der
Umschlag
und
die
Innenseiten
sind
an
allen
drei
Seiten
bündig
beschnitten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
pliers
to
flush
cut
hard
material?
Kann
ich
hartes
Material
mit
einer
Zange
flächenbündig
abschneiden?
ParaCrawl v7.1
To
make
the
pieces
meet
with
nice
flush
edges
cut
the
plywood
at
the
correct
angle.
Um
die
Teile
mit
schönen
Kanten
zu
treffen,
schneiden
Sie
das
Sperrholz
im
richtigen
Winkel.
ParaCrawl v7.1
Firm,
stable
book
cover
cut
flush
with
the
book
block.
Ein
Buch
mit
festen,
stabilen
Buchdeckeln,
die
bündig
mit
dem
Buchblock
beschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ligament
can
be
withdrawn
from
an
endless
supply
in
the
appropriate
length
and
after
clamping
can
be
cut
flush
with
the
outer
surface
of
the
bone.
Das
Band
kann
von
einem
Endlosstapel
in
der
passenden
Länge
eingezogen
und
nach
dem
Klemmen
bündig
zur
Aussenfläche
des
Knochens
abgeschnitten
werden.
EuroPat v2
In
a
haircut
using
a
hair
cutting
machine,
however,
numerous
individual,
oblong,
flush
cut
surfaces
are
produced,
yielding
a
stepped
effect
that
requires
a
time-consuming
finishing
with
thinning
shears
in
order
to
compensate
for
this
stepped
effect
in
a
visually
acceptable
manner.
Bei
einem
Haarschnitt
mit
einer
Haarschneidemaschine
hingegen
werden
viele
einzelne,längliche,
stumpfe
Schnittflächen
erzeugt,
wodurch
ein
Treppeneffekt
entsteht,
der
mit
einer
Effilierschere
zeitaufwändig
nachbearbeitet
werden
muss,
um
diesen
Treppeneffekt
optisch
vertretbar
auszugleichen.
EuroPat v2
As
soon
as
the
user
lifts
11
the
longitudinal
axis
24
in
order
to
cut
in
the
direction
of
the
cut
surface
36,
this
automatically
produces
a
parallel,
which
results
in
a
flush,
hard
cut
36
because
the
strands
of
hair
are
immobilized
in
the
stationary
blade
18
and
cannot
move
when
they
are
cut.
Sobald
der
Anwender
die
Längsachse
24
anhebt
11,
um
Richtung
Schnittfläche
36
zu
schneiden,
entsteht
automatisch
eine
Parallele,
welche
einen
stumpfen
und
harten
Schnitt
36
nach
sich
zieht,
weil
sich
die
Haare
in
der
stationäre
Klinge
18
fixieren
und
nicht
bewegen
können,
wenn
sie
abgeschnitten
werden.
EuroPat v2
Then
take
a
leg/side
support
and
position
it
so
that
the
outside
edge
is
flush
with
the
cut
edge
and
top
of
the
52.4
cm
lengths.
Positionieren
Sie
dann
eine
Bein-/Seitenstütze
so,
dass
die
Außenkante
bündig
mit
der
Schneidefläche
und
der
Oberkante
der
52,4
cm
langen
Bretter
ist.
ParaCrawl v7.1