Translation of "Flue gas cleaning" in German
The
flue
gas
cleaning
residues
are
classified
as
hazardous
waste62.
Die
Rückstände
aus
der
Rauchgasreinigung
sind
als
gefährlicher
Abfall61
eingestuft.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
concerns
an
apparatus
for
flue
gas
cleaning.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Rauchgasreinigung.
EuroPat v2
This
activated
carbon
suspension
is
used
in
the
area
of
the
drinking
water
processing
as
well
as
in
flue
gas
cleaning.
Diese
Aktivkohle-Suspension
wird
im
Bereich
der
Trinkwasseraufbereitung
sowie
Rauchgasreinigung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Signal
conditioners
without
explosion
protection
certification
are
generally
used
in
flue
gas
cleaning.
Im
Bereich
der
Rauchgasreinigung
werden
in
der
Regel
Signaltrenner
ohne
Ex-Zulassungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Working
Group
"Flue
Gas
Cleaning
Technology"
will
support
the
investigations.
Der
Arbeitskreis
"Abgasreinigungstechnik"
begleitet
die
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
At
Kempten
waste-to-energy
plant,
which
belongs
to
ZAK
Energie
GmbH,
the
flue
gas
cleaning
process...
Im
Müllheizkraftwerk
Kempten
der
ZAK
Energie
wird
die
Rauchgasreinigung
umgebaut
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Scrubbers
are
used
in
wet
flue
gas
cleaning
for
cleaning
the
flue
gas.
Bei
der
der
nassen
Rauchgasreinigung
werden
Wäscher
zur
Reinigung
des
Rauchgases
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
flue
gas
cleaning
facility
32
is
in
connection
with
a
suction
extraction
device
31
.
Ausgangsseitig
steht
die
Rauchgasreinigung
32
mit
einer
Absaugvorrichtung
31
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
thermal
part
consists
of
grate
firing
system,
steam
generator
and
flue
gas
cleaning.
Der
thermische
Teil
besteht
aus
Rostfeuerung,
Dampferzeuger
und
Rauchgasreinigung.
ParaCrawl v7.1
This
is,
for
example,
wherever
flue
gas
cleaning
takes
place.
Das
ist
z.B.
überall
dort
wo
eine
Rauchgasreinigung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
A
dry
flue
gas
cleaning
system
consists
of
the
following
main
components:
Eine
trockene
Rauchgasreinigung
besteht
aus
folgenden
Hauptkomponenten:
ParaCrawl v7.1
The
project
is
supported
and
managed
by
the
VGB
Working
Panel
"Flue
Gas
Cleaning
Technology".
Das
Projekt
wird
vom
VGB-Arbeitskreis
"Abgasreinigungstechnik"
befürwortet
und
betreut.
ParaCrawl v7.1