Translation of "Clean gas" in German
The
clean
gas
G
is
heated
in
the
heat
accumulator
6.
Das
Reingas
G
wird
im
Wärmespeicher
6
erwärmt.
EuroPat v2
An
outlet
fitting
38
for
the
clean
gas
is
provided
laterally
on
the
upper
part
32.
Seitlich
an
dem
Oberteil
32
ist
ein
Auslaßstutzen
38
für
das
Reingas
angebracht.
EuroPat v2
The
clean
gas
leaves
the
latter
via
the
opening
(1).
Das
Reingas
verläßt
sie
über
die
Öffnung
(1).
EuroPat v2
Even
after
several
hours
of
operation,
no
HCl
can
be
measured
in
the
clean
gas.
Im
Reingas
kann
auch
nach
mehrstündigem
Betrieb
kein
HCI
gemessen
werden.
EuroPat v2
As
the
test
continues,
the
sulfur
dioxide
concentration
in
the
clean
gas
rises
continuously.
Im
weiteren
Verlauf
des
Versuchs
steigt
die
Schwefeldioxid-Konzentration
im
Reingas
ständig
an.
EuroPat v2
It
is
substantial
that
no
production-specific
smells
arise
in
the
clean
gas.
Wesentlich
ist,
dass
im
Reingas
keine
produktionsspezifischen
Gerüche
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
impulse
energy
is
always
clean
natural
gas.
Die
Antriebsenergie
ist
immer
sauberes
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
The
last
circulating
air
recuperator
is
subjected
to
the
clean
gas
blast.
Der
letzte
Umluftrekuperator
wird
zuletzt
vom
Reingas
beaufschlagt.
EuroPat v2
Flaps
26
are
inserted
in
the
clean
gas
line
20
.
In
die
Reingasleitung
20
sind
Klappen
26
eingesetzt.
EuroPat v2
With
the
additional
heat
source,
the
clean
gas
can
be
additionally
heated.
Mit
der
Zusatzwärmequelle
kann
das
Reingas
zusätzlich
erwärmt
werden.
EuroPat v2
At
the
top
of
the
absorber
column
9,
the
purified
process
gas
is
discharged
as
clean
gas.
Am
Kopf
der
Absorberkolonne
9
wird
das
gereinigte
Prozessgas
als
Reingas
ausgetragen.
EuroPat v2