Translation of "Flows of goods" in German
Transport
logistics
makes
it
possible
to
optimise
flows
of
goods.
Durch
die
Verkehrslogistik
lassen
sich
die
Güterströme
optimieren.
TildeMODEL v2018
Flows
of
goods,
services
and
capital
between
states
can
take
place
within
one
and
the
same
group
of
enterprises.
Innerhalb
einer
Unternehmensgruppe
fließen
Waren-,
Dienstleistungs-
und
Kapitalströme
von
Land
zu
Land.
TildeMODEL v2018
Unlike
the
various
flows
of
goods
and
services,
value
added
does
not
represent
any
single
category
of
transactions.
Anders
als
die
Waren
und
Dienstleistungsströme
stellt
die
Wertschöpfung
keine
Transaktionskategorie
dar.
EUbookshop v2
Flows
of
manufactured
goods
from
the
Mediterranean
countries
represent
13%
in
value
terms
of
imports
from
developing
countries.
Fertigerzeugnisse
der
Mittelmeerländer
machten
13
%
der
Einfuhren
aus
Entwicklungsländern
aus.
EUbookshop v2
As
emerging
countries
continue
to
advance,
regional
flows
of
goods
are
becoming
increasingly
important.
Mit
dem
weiteren
Aufstieg
der
Schwellenländer
gewinnen
regionale
Warenströme
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Company
networks
and
flows
of
goods
are
being
reshaped
by
globalization
and
process
orientation.
Durch
die
Globalisierung
und
Prozessorientierung
verändern
sich
Unternehmensnetzwerke
und
Güterströme.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
digital
map
of
the
flows
of
goods
in
that
particular
plant.
Damit
entsteht
ein
digitales
Abbild
der
Warenströme
im
jeweiligen
Werk.
ParaCrawl v7.1
In
logistical
systems
the
flows
of
goods
and
information
have
up
to
now
as
a
rule
been
insufficiently
linked
together.
In
logistischen
Systemen
sind
Güter-
und
Informationsfluss
bisher
in
der
Regel
ungenügend
verknüpft.
EuroPat v2
Our
customer
had
to
handle
increasing
flows
of
goods
in
combination
with
substantial
quantity
fluctuations.
Unser
Kunde
sah
sich
mit
wachsenden
Warenströmen
in
sehr
unterschiedlichen
Mengen
konfrontiert.
CCAligned v1
Modern
logistics
involves
planning,
creating
and
monitoring
flows
of
goods
and
information.
Moderne
Logistik
umfasst
die
Planung,
Realisierung
und
Kontrolle
der
Güter-
und
Informationsflüsse.
ParaCrawl v7.1
The
flows
of
money
and
goods
exchanges
in
a
closed
circuit
and
correspond
in
value,
but
run
in
the
opposite
direction.
Geld-
und
Güterströme
entsprechen
sich
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
wertmäßig,
verlaufen
aber
in
entgegengesetzter
Richtung.
Wikipedia v1.0
Intra-Community
trade
statistics
record
physical
flows
of
movable
goods
between
Member
States.
In
der
Statistik
des
innergemeinschaftlichen
Warenverkehrs
werden
physische
Ströme
beweglicher
Güter
zwischen
den
Mitgliedstaaten
erfasst.
TildeMODEL v2018
Intra-Community
trade
statistics
records
physical
flows
of
movable
goods
between
Member
States.
In
der
Statistik
des
innergemeinschaftlichen
Warenverkehrs
werden
physische
Ströme
beweglicher
Güter
zwischen
den
Mitgliedstaaten
erfasst.
TildeMODEL v2018
The
flows
of
money
and
goods
exchanged
in
a
closed
circuit
correspond
in
value,
but
run
in
the
opposite
direction.
Geld-
und
Güterströme
entsprechen
sich
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
wertmäßig,
verlaufen
aber
in
entgegengesetzter
Richtung.
WikiMatrix v1
Improve
decision-making
and
optimize
flows
of
finished
goods
and
components
between
different
sites.
Verbessern
Sie
die
Entscheidungsfindung
und
optimieren
Sie
die
Abläufe
von
Fertigprodukten
und
Komponenten
zwischen
verschiedenen
Standorten.
CCAligned v1
We
finance
the
flows
of
goods
from
trade
and
crafts:
with
our
DZB
BANK
and
AKTIVBANK.
Wir
finanzieren
die
Warenströme
von
Handel
und
Handwerk:
mit
unserer
DZB
BANK
und
AKTIVBANK.
CCAligned v1
The
city
and
the
countryside
are
closely
interlinked,
for
example
through
daily
flows
of
traffic
and
goods.
Stadt
und
Land
sind
eng
miteinander
verwoben,
etwa
bei
den
täglichen
Verkehrs-
und
Warenströmen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
this
programme,
you
will
be
an
expert
in
linking
logistics
processes,
flows
of
goods
and
communication.
Nach
Abschluss
dieses
Programms
sind
Sie
Experte
für
die
Verknüpfung
von
Logistikprozessen,
Warenströmen
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
flows
of
goods
at
companies,
as
well
as
between
customers
and
suppliers,
will
manage
themselves.
Warenströme
sowohl
in
Unternehmen
als
auch
zwischen
Kunden
und
Lieferanten
werden
sich
künftig
selbst
steuern.
ParaCrawl v7.1