Translation of "Flow stop" in German

The carrier film serves as a flow stop for the casting compound in the direction of the contact surfaces.
Dabei dient der Trägerfilm als Fließstop für die Gußmasse in Richtung der Kontaktflächen.
EuroPat v2

The flow stop bonding wire is preferably fixed on its two ends.
Vorzugsweise wird der Fließdraht-Bonddraht an seinen zwei Enden fixiert.
EuroPat v2

After the pre-set time has expired, the water flow will stop automatically.
Nach Ablauf der voreingestellten Zeit stoppt der Wasserfluss automatisch.
ParaCrawl v7.1

Finally, it proves advantageous if the flow stop bonding wire is fixed on its two ends.
Schließlich erweist sich als vorteilhaft, wenn der der Fließdraht-Bonddraht an seinen zwei Enden fixiert wird.
EuroPat v2

Gymnastics - in order to speed up blood flow, stop further salt deposits, as well as stretch the spine;
Gymnastik - um den Blutfluss zu beschleunigen, stoppen Sie weitere Salzablagerungen und dehnen die Wirbelsäule;
ParaCrawl v7.1

The wafer serves as a flow stop for the casting compound in the direction of the metal tongues so that no casting compound can flow onto the metal tongues.
Hierbei dient das Plättchen als Fließstop für die Gußmasse in Richtung der Metallzungen, so daß keine Gußmasse auf die Metallzungen fließen kann.
EuroPat v2