Translation of "Floor scrubber" in German
A
suction
foot,
which
is
also
mounted
on
the
floor
scrubber,
serves
to
suction
up
the
contaminated
fluid.
Ein
an
der
Scheuersaugmaschine
außerdem
angebrachter
Saugfuß
dient
dann
dazu,
die
schmutzbeladene
Flüssigkeit
wieder
aufzusaugen.
EuroPat v2
The
new,
autonomous
"Nilfisk
Liberty
A50
"
floor
scrubber
(ill.)
combines
a
century
of
innovative
cleaning
expertise
with
advanced
technology
for
machine
vision
and
autonomous
operation.
Die
neue,
autonome
Scheuersaugmaschine
"Nilfisk
Liberty
A50"
(Bild)
verbindet
ein
Jahrhundert
an
innovativer
Reinigungsexpertise
mit
ausgereiften
Technologien
für
maschinelles
Sehen
und
autonomen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
new,
autonomous
“Nilfisk
Liberty
A50“
floor
scrubber
(ill.)
combines
a
century
of
innovative
cleaning
expertise
with
advanced
technology
for
machine
vision
and
autonomous
operation.
Die
neue,
autonome
Scheuersaugmaschine
„Nilfisk
Liberty
A50“
(Bild)
verbindet
ein
Jahrhundert
an
innovativer
Reinigungsexpertise
mit
ausgereiften
Technologien
für
maschinelles
Sehen
und
autonomen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
results
show
that
the
floor
scrubber
using
electrically-activated
water
performed
no
better
than
when
that
scrubber
cleaned
with
only
tap
water.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
Scheuersaugmaschinen
mit
elektrisch
aktiviertem
Wasser
keine
besseren
Ergebnisse
erzielten
als
mit
normalem
Leitungswasser.
ParaCrawl v7.1
RCM’s
floor
scrubber-drier
RANGE
includes
numerous
models
and
versions
to
meet
a
variety
of
cleaning
needs.
Das
Sortiment
der
Scheuersaugmaschinen
von
RCM
beinhaltet
zahlreiche
Modelle
und
Ausführungen,
um
unterschiedliche
Reinigungsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Promix
is
a
new
highly
efficient
range
of
melamine
pads
for
single-disc
machines
and
floor
scrubbers.
Promix
ist
ein
neues,
äußerst
effizientes
Sortiment
Melaminpads
für
Einscheibenmaschinen
und
Scheuersaugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Floor
cleaning
machines
and
in
particular
floor
scrubbers
operate
in
such
a
way
that
fluid
is
first
applied
to
the
floor
that
is
to
be
cleaned
with
the
aid
of
a
cleaning
head,
which
is
provided
with
driven
brushes,
and
which
is
mounted
on
the
machine,
wherein
the
brushes
ensure
that
any
dirt
that
is
located
on
the
floor
is
loosened,
and
then
absorbed
by
the
cleaning
fluid.
Bodenreinigungsmaschinen
und
insbesondere
Scheuersaugmaschinen
arbeiten
in
der
Weise,
dass
zunächst
Flüssigkeit
mit
Hilfe
eines
mit
angetriebenen
Bürsten
versehenen,
an
der
Maschinen
angebrachten
Reinigungskopfs
auf
die
zu
reinigende
Bodenfläche
aufgebracht
wird,
wobei
die
Bürsten
dafür
sorgen,
dass
sich
auf
der
Bodenfläche
befindlicher
Schmutz
gelöst
wird,
der
dann
von
der
Reinigungsflüssigkeit
aufgenommen
wird.
EuroPat v2
To
evaluate
the
performance
of
electrically-activated
water,
plain
tap
water
and
cleaning
with
a
common
detergent
on
floor
scrubbers,
Nilfisk
has
worked
with
several
experts
to
design
a
comprehensive
test
procedure
using
accepted
ASTM
standards
and
best
industry
practice.
Um
die
Leistung
von
sogenanntem
elektrisch
aktiviertem
Wasser,
normalem
Leitungswasser
und
den
üblichen
Reinigungsmitteln
mit
Scheuersaugmaschinen
zu
untersuchen,
hat
Nilfisk
mit
verschiedenen
Experten
zusammengearbeitet
und
ein
umfassenden
Testverfahren
entwickelt,
das
den
anerkannten
ASTM-Standards
und
der
besten
Branchenpraxis
entspricht.
ParaCrawl v7.1