Translation of "Fleet test" in German
The
fleet
test
is
by
far
the
most
elaborate
and
expensive
part
of
the
approval
procedure.
Der
Flottentest
ist
der
bei
weitem
aufwändigste
und
teuerste
Teil
des
Zulassungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
role
of
IFEU
in
the
fleet
test?
Welche
Rolle
spielt
IFEU
im
Flottenversuch?
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
year,
20
test
drivers
will
take
part
in
a
fleet
test
in
Berlin.
Ende
des
Jahres
werden
dann
20
Testfahrer
in
Berlin
am
Flottenversuch
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
test
fleet
will
be
operated
by
the
Group
division
Daimler
Mobility
Services.
Betreiber
der
Testflotte
soll
die
Konzernsparte
Daimler
Mobility
Services
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
used
in
the
fleet
test
contains
around
20
percent
bioethanol.
Der
für
den
Flottentest
genutzte
Kraftstoff
enthält
rund
20
Prozent
Bioethanol.
ParaCrawl v7.1
Daimler
Mobility
Services
is
envisaged
as
the
operator
of
this
test
fleet
and
the
app-based
mobility
service.
Als
Betreiber
dieser
Testflotte
und
des
App-basierten
Mobilitätsservices
ist
Daimler
Mobility
Services
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
A
test
fleet
then
checks
the
results.
Anschließend
überprüft
eine
Testflotte
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
partners
have
chosen
California
as
the
pilot
location
for
the
first
test
fleet.
Die
Partner
haben
Kalifornien
als
Pilotregion
für
die
erste
Testflotte
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
German
government
also
recognizes
this
concept's
potential
and
is
backing
the
electromobility
fleet
test.
Auch
die
Bundesregierung
sieht
das
Potenzial
dieses
Konzepts
und
unterstützt
den
"Flottenversuch
Elektromobilität".
ParaCrawl v7.1
Daimler
Financial
Services
AG
will
operate
and
manage
the
test
fleet
and
the
app-based
mobility
service.
Als
Betreiber
dieser
Testflotte
und
des
App-basierten
Mobilitätsservices
fungiert
die
Daimler
Financial
Services
AG.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
fleet
test
electric
mobility?
Was
ist
der
Flottenversuch
Elektromobilität?
ParaCrawl v7.1
The
three
of
us
developed
a
prototype
and
purchased
a
small
test
fleet
–
of
four
scooters.
Zu
dritt
entwickelten
wir
einen
Prototyp
und
kauften
eine
kleine
Testflotte
mit
vier
Rollern.
ParaCrawl v7.1
Project
partners
in
the
fleet
test
were:
Projektpartner
im
Flottenversuch
Elektromobilität
waren:
ParaCrawl v7.1
Participating
in
the
fleet
test
are
ten
customers
from
a
variety
of
sectors
in
Germany
and
Switzerland.
An
dem
Flottentest
nehmen
zehn
Kunden
aus
unterschiedlichen
Branchen
in
Deutschland
und
der
Schweiz
teil.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
large-scale
fleet
test,
requirements
on
the
charging
infrastructure
and
mobility
services
shall
be
identified
and
business
models
shall
be
developed.
Durch
den
groß
angelegten
Flottenversuch
sollen
Anforderungen
an
Ladeinfrastruktur
und
Mobilitäts-Dienstleistungen
identifiziert
und
Geschäftsmodelle
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
fleet
test,
EnBW
has
made
available
the
public
charging
infrastructure
of
more
than
600
charging
stations
in
Baden-Württemberg.
Die
EnBW
stellt
für
den
Flottentest
die
in
Vorgänger-
und
Parallelprojekten
installierte
öffentliche
Ladeinfrastruktur
von
über
600
Ladepunkten
in
ganz
Baden-Württemberg
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
First
on
the
line
today
was
an
all-new
Saab
9-5
sedan,
destined
to
join
a
test
fleet
prior
to
the
model’s
official
launch
later
this
year.
Das
erste
Fahrzeug
auf
der
Fertigungsstraße
war
heute
ein
neuer
Saab
9-5,
der
für
eine
Testflotte
bestimmt
ist,
die
noch
vor
der
offiziellen
Einführung
des
Modells
später
in
diesem
Jahr
gefertigt
wird.
ParaCrawl v7.1