Translation of "Flee market" in German

Boutique, delicatessen shop, specialized fairs or flee market - the Trentino offers…
Ob Boutique, Feinkostladen, Fachmesse oder Flohmarkt - das Trentino bietet…
ParaCrawl v7.1

I actually bought it on a flee market for 50 Cent.
Habe ich tatsächlich mal für 50 Cent auf einem Flohmarkt gekauft.
ParaCrawl v7.1

Boutique, delicatessen shop, specialized fairs or flee market - the Trentino offers endless possibilities forshopping.
Ob Boutique, Feinkostladen, Fachmesse oder Flohmarkt - das Trentino bietet Shoppingmöglichkeiten ohneEnde.
ParaCrawl v7.1

This hotel offers heated, en suite rooms right next to the biggest flee market of the capital.
Das Hotel bietet beheizte Zimmer mit eigenem Bad direkt neben dem größten Flohmarkt der Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

Be welcome to our "flee market" and discover the treasures presented in a friendly and relaxed atmosphere.
Seien Sie herzlich willkommen auf unserem "Flohmarkt" und entdecken Sie die präsentierten Schätze in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.
CCAligned v1

A chance to visit the "Feira da Ladra" flee market (Available on Tuesdays and Saturdays)
Eine Gelegenheit, den Flohmarkt "Feira da Ladra" zu besuchen (Dienstags und samstags verfügbar)
ParaCrawl v7.1

Just a pleasant walk on a typical Amsterdam market is one of the possibilities with the Dappermarkt, the Albert Cuyp markt and The Waterloo Square Flee Market nearby.
Einen schönen Spaziergang auf einem typischen Markt in Amsterdam können Sie gan in der Nähe auf dem Dappermarkt, dem Albert Cuyp Markt oder dem Waterloo Square Flee Market machen.
ParaCrawl v7.1

Right next to the lively fishing port with coffee shops and fish shop and within walking distance a super market, bakery and the Hotel Havsbaden with a Spa, restaurants, guest marina and a flee market, bus to Stockholm, Eckerö linjens ferries to Åland and lovely areas for walking together with swimming spot from cliffs and the beach.
Gleich nebenan befindet sich der lebhafte Fischereihafen mit Café und Fischgeschäfte und zu Fuß zu erreichen sind ein Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, das Hotel Havsbaden mit Wellness, Restaurants, Gästehafen mit Flohmarkt, Bus nach Stockholm, die Fähren der Eckerölinie nach Åland sowie schöne Naherholungsgebiete, Klippen und Strandbad.
ParaCrawl v7.1

All major tourist attractions are easy to reach, the Monastiraki Flee Market, the Ancient Greek and Roman Market, the Temple of Zeus, and the National Garden both on foot and by public transportation.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

There is a flee market every last Saturday of the month from 8 to 4 pm along the Winter Promenade of Merano.
Und einen Flohmarkt gibt es jeden letzten Samstag im Monat von 8 bis 16 Uhr auf der Winterpromenade.
ParaCrawl v7.1

When bed bugs are found in an apartment, many of the owners of the premises first of all flee to the market or the hardware store for the already familiar Dichlorvos, Karbofos, Raid... Their calculation is understandable: these funds have once helped them or their friends erase cockroaches or ants.
Wenn Bettwanzen in einer Wohnung gefunden werden, flüchten viele der Besitzer der Räumlichkeiten zunächst auf den Markt oder den Baumarkt, um die bereits bekannten Dichlorvos, Karbofos, Raid... zu finden.
ParaCrawl v7.1

Likewise, and in another great tent, you will find sort of a flee market where to buy all kinds of products.
Ebenso, und in einem anderen großen Zelt, finden Sie eine Art Flohmarkt, wo Sie alle Arten von Produkten kaufen können.
ParaCrawl v7.1

Even those who do not like to go shopping will like the Rastro, the famous flee market that takes place each sunday in the districts Latina (tube La Latina, L5) and Lavapiés (tube Lavapiés, L3).
Selbst Einkaufsmuffel mögen Gefallen am Rastro finden, dem berühmten sonntäglichen Flohmarkt in den Vierteln Latina (Metro La Latina, L5) und Lavapiés (Metro Lavapiés, L3).
ParaCrawl v7.1

The Antique Flee Market - This is the spot to go if you are looking for old antiques from the communist era and past World Wars.
The Antique Flee Market - Dies ist der richtige Ort für Sie, wenn Sie nach alten Antiquitäten aus der kommunistischen Ära und vergangenen Weltkriegen suchen.
ParaCrawl v7.1

Also the market, the colorful flower market and the flee market beside the canals are great for the atmosphere.
Der Markt auf dem Marktplatz, der bunte Blumenmarkt und der Flohmarkt mit seinen Antiquitäten und seinen Kuriositäten entlang der Kanäle bestimmen das Ambiente der Stadt.
ParaCrawl v7.1

When bed bugs are found in an apartment, many of the owners of the premises first of all flee to the market or the hardware store for...
Wenn Bettwanzen in einer Wohnung gefunden werden, flüchten viele der Eigentümer der Räumlichkeiten zunächst auf den Markt oder den Baumarkt, um...
ParaCrawl v7.1

A chance to visit the “Feira da Ladra” flee market (Available only on Tuesdays and Saturdays
Eine Gelegenheit, den Flohmarkt "Feira da Ladra" zu besuchen (nur dienstags und samstags verfügbar)
ParaCrawl v7.1

In fact, Rosetti responded to the Arctic's extreme conditions with the new Type N-3B Flee Market Parka Fall/Winter 2015-16 collection – a range of men's and women's wear outdoor garments that fuses technical innovation with traditional Italian craftsmanship.
Rosetti hat auf die extremen Bedingungen der Arktis mit der neuen Kollektion Type N-3B Flee Market Parka Fall/Winter 2015-16 geantwortet. Diese Outdoor-Kleidungslinie für Damen und Herren kombiniert technische Innovation mit handwerklicher, italienischer Tradition.
ParaCrawl v7.1