Translation of "Flat tyre" in German
Last
week,
my
guy
had
a
"flat
tyre".
Letzte
Woche
hatte
mein
Kerl
einen
"kaputten
Reifen".
OpenSubtitles v2018
He
was
just
helping
me
with
a
flat
tyre,
that's
all.
Er
hat
mir
nur
bei
einer
Reifenpanne
geholfen,
das
war
alles.
OpenSubtitles v2018
She
might
have
even
gotten
a
flat
tyre.
Sie
könnte
auch
eine
Reifenpanne
haben.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
get
upset
when
I
had
a
flat
tyre.
Ich
war
verärgert,
wenn
ich
einen
Platten
hatte.
OpenSubtitles v2018
I've
had
a
flat
tyre
for
ages.
Ich
habe
seit
einer
Ewigkeit
einen
Platten.
OpenSubtitles v2018
Today,
we
have
our
flat
tyre
repaired.
Heute
lassen
wir
den
platten
Reifen
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Have
the
flat
tyre
replaced
as
quickly
as
possible.
Lassen
Sie
das
defekte
Rad
so
schnell
wie
möglich
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
flat
tyre
today.
Heute
hatten
wir
schon
wieder
eine
Reifenpanne.
ParaCrawl v7.1
Today
[we
had
a]
flat
tyre
and
the
snapped
chain,
but
we
still
made
it.
Plattfuß
und
Kettenriß
heute,
aber
wir
haben
es
trotzdem
geschafft.
ParaCrawl v7.1
Take
off
the
wheel
with
the
flat
tyre
and
put
on
the
spare
wheel*
Link.
Bauen
Sie
das
defekte
Rad
ab
und
das
Reserverad*
an
Link.
ParaCrawl v7.1
A
flat
tyre
or
a
broken
windscreen
can
happen
to
any
vehicle
at
any
time.
Eine
Reifenpanne
oder
ein
Riss
in
der
Windschutzscheibe
kann
jederzeit
auftreten.
ParaCrawl v7.1
I
flat-spotted
one
tyre.
Ich
habe
mir
einen
Reifen
durchgebremst.
ParaCrawl v7.1
The
"Hilux"
has
its
first
flat
tyre
at
the
rear
left.
Der
„Hilux“
hat
den
ersten
Plattfuss
hinten
links.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
bucket
of
water
for
me
by
any
chance?
I
have
a
flat
tyre.
Haben
Sie
vielleicht
einen
Eimer
Wasser
für
mich?
Ich
habe
einen
Platten.
Tatoeba v2021-03-10
The
bus
caught
a
flat
tyre.
Der
Bus
fing
einen
Platten.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
flat
tyre!
Ich
hatte
einen
platten
Reifen!
OpenSubtitles v2018