Translation of "Flat table" in German
After
2003,
average
prices
have
remained
flat
(see
table
above).
Danach
blieben
die
Durchschnittspreise
relativ
konstant
(vgl.
vorstehende
Tabelle).
DGT v2019
No,
I
need
a
flat
table.
Nein,
ich
brauche
einen
flachen
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Aria's
as
flat
as
a
table!
Aria
ist
flach
wie
ein
Brett.
OpenSubtitles v2018
Investment
(already
included
in
capital
expenditure
for
flat-product
mills:
Table
32)
Investitionen
(in
den
Aufwendungen
für
Flachstahlstraßen
schon
enthalten
—
Tabelle
32)
EUbookshop v2
Investment
(already
included
in
capital
expenditure
for
flat
product
mills:
Table
33)
Investitionen
(in
den
Aufwendungen
für
Flachstahlstraßen
schon
enthalten
—
Tabelle
33)
EUbookshop v2
Investment
(already
included
in
capital
expenditure
for
flat
product
mills:
Table
32)
Investitionen
(in
den
Aufwendungen
für
Flachstahlstraßen
schon
enthalten
—
Tabelle
32)
EUbookshop v2
All
rooms
have
a
flat
screen
TV,
table,
reading
lamps
and
free
wireless
Internet.
Alle
Zimmer
haben
Flachbild-TV,
Tisch,
Leselampe
und
gratis
WLAN.
CCAligned v1
Crumple
a
piece
of
paper,
and
lay
it
flat
on
a
table
top.
Zerknittert
und
faltet
ein
Stück
Papier
und
legt
es
flach
auf
eine
Tischplatte.
ParaCrawl v7.1
During
the
examination
the
patient
lays
on
a
flat
CT-table.
Während
der
Untersuchung
liegt
der
Patient
flach
auf
dem
Tisch
des
Computertomographen.
ParaCrawl v7.1
Place
sandpaper
(~400
grade)
on
flat
table
top.
Das
Sandpapier
(~400er)
auf
eine
flache
Tischplatte
legen.
ParaCrawl v7.1
Hand
of
the
arm
concerned
with
the
palm
flat
on
the
table
put.
Hand
des
betroffenen
Armes
mit
der
Handfläche
flach
auf
den
Tisch
legen.
ParaCrawl v7.1
Check:
Put
the
boomerang
flat
on
a
table.
Kontrolle:
Bumerang
auf
den
Tisch
legen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
slender
spiral
mechanism,
these
albums
lie
particularly
flat
on
a
table.
Wegen
ihrer
feinen
Spiralbindung
liegen
diese
Alben
besonders
flach
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
But
like
those,
they
will
also
lie
flat
on
the
table
during
a
presentation.
Wie
diese
liegen
sie
bei
der
Präsentation
sehr
flach
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
cloth
should
be
flat
on
a
table.
Das
Tischtuch
sollte
flach
auf
dem
Tisch
liegen.
ParaCrawl v7.1
With
this
utility,
you
also
convert
flat
list
table
to
2-dimensional
cross
table.
Mit
diesem
Dienstprogramm
können
Sie
auch
flache
Tabellentabelle
in
2-dimensionale
Kreuztabelle
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
a
dataset
can
be
seen
as
a
flat
database
table.
Der
Inhalt
eines
Datensatzes
kann
als
flache
Datenbanktabelle
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
also
serves
as
a
useful
storage
of
the
flat
table
valuable
services.
Aber
auch
als
nützliche
Ablage
leistet
der
flache
Tisch
wertvolle
Dienste.
ParaCrawl v7.1
This
room
offers
a
flat-screen
TV,
table
and
chairs.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
Flachbild-TV,
einen
Tisch
und
Stühle.
ParaCrawl v7.1
The
garments
are
arranged
laid
out
flat
on
a
table
or
on
the
floor
and
photographed
from
above.
Die
Kleidungsstücke
werden
flach
ausgelegt
auf
einem
Tisch
oder
dem
Boden
arrangiert
und
von
oben
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
inside
a
check
envelope,
lay
it
flat
on
the
table.
Wenn
sich
die
Rechnung
in
einem
Umschlag
befindet,
lege
ihn
flach
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
base
module
25
lies
with
its
underside
approximately
flat
on
a
table
plate
90
.
Das
Basismodul
25
liegt
mit
seiner
Unterseite
etwa
flach
auf
einer
Tischplatte
90
auf.
EuroPat v2
Set
it
down
on
something
flat,
like
a
table
or
shelf.
Stell
sie
auf
eine
flache
Oberfläche,
zum
Beispiel
auf
einen
Tisch
oder
eine
Ablage.
CCAligned v1
Xena
nods,
then
allows
the
priest
to
guide
her
down
flat
onto
the
table.
Xena
nickt
und
erlaubt
dann
dem
Priester
sie
flach
auf
den
Tisch
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
comes
with
a
sofa,
dining
table,
flat-screen
TV
and
DVD
player.
Das
Wohnzimmer
verfügt
über
ein
Sofa,
einen
Esstisch,
einen
Flachbild-TV
und
einen
DVD-Player.
ParaCrawl v7.1