Translation of "Flat organisation" in German
Within
the
work
organisation
flat
hierarchies
and
independent
action
are
gaining
importance.
Innerhalb
der
Arbeitsorganisation
gewinnen
flache
Hierarchien
und
eigenverantwortliches
Handeln
an
Bedeutung.
CCAligned v1
We
strive
to
maintain
a
flat
organisation
with
short
communications
channels.
Wir
bemühen
uns
um
eine
flache
Organisation
mit
kurzen
Kommunikationswegen.
ParaCrawl v7.1
Froconsur
is
a
small,
flat
organisation
within
which
all
the
departments
work
closely
together.
Froconsur
hat
eine
übersichtliche
flache
Organisationsstruktur,
wobei
alle
Abteilungen
eng
miteinander
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
very
flat
organisation
is
encouraging
a
close
co-operation
across
departments
and
employees.
Eine
sehr
flache
Organisation
fördert
eine
enge
Zusammenarbeit
über
die
Abteilungen
und
Mitarbeiter
hinweg.
CCAligned v1
Employees
at
all
levels
were
trained
to
prepare
them
for
their
new
roles
and
responsibilities
in
a
company
undergoing
a
shift
from
a
hierarchical
work
structure
to
a
flat
organisation
with
autonomous
teams.
Mitarbeiter
aller
Ebenen
wurden
geschult,
um
sie
für
ihre
neuen
Aufgaben
in
einem
Unternehmen
zu
wappnen
das
von
einer
hierarchischen
zu
einer
abgeflachten
Form
der
Arbeitsorganisation
mit
teilautonomen
Gruppen
übergeht.
EUbookshop v2
Our
flat
organisation
and
agile
approach
pays
out
for
You
in
terms
of
fast
implementations,
which
will
significantly
shorten
Your
Time-to-Market.
Unsere
flache
Organisation
und
agile
Vorgehensweise
zahlen
sich
für
Sie
in
Form
einer
schnellen
Umsetzung
aus,
die
auch
Ihre
Time-to-Market
deutlich
verkürzen
wird.
CCAligned v1
Your
decisions
will
be
guided
by
our
values
in
a
relatively
flat
organisation
where
you
will
soon
be
able
to
achieve
important
responsibilities
depending
on
your
abilities
and
the
results
you
demonstrate.
Ihre
Beschlüsse
werden
von
unseren
Werten
in
einer
relativ
flachen
Organisation
bestimmt,
in
der
Sie
schnell
eine
große
Verantwortung
im
Zusammenhang
mit
Ihren
Fähigkeiten
und
Ergebnissen
übernehmen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
flat
Swedish
organisation,
we
enjoy
sharing
experience
and
knowledge
throughout
all
teams
and
expertise
areas.
Als
schwedisches
Unternehmen
mit
flachen
Hierarchien,
teilen
wir
unsere
Erfahrungen
und
Kenntnisse
gerne
in
allen
Teams
und
Fachbereichen.
ParaCrawl v7.1
At
Contargo
Karras
appreciates
“the
firm’s
serious
yet
liberal
approach,
the
flat
organisation,
in
which
creativity
and
commitment
are
appreciated,
the
respect
accorded
to
colleagues
on
all
levels,
and
the
team
spirit”.
An
Contargo
schätzt
Karras
„die
seriöse,
aber
liberale
Aufstellung
der
Firma,
die
flache
Organisation,
in
der
Kreativität
und
Engagement
geschätzt
werden,
den
Respekt
gegenüber
den
Mitarbeitern
auf
allen
Ebenen
und
den
Mannschaftsgeist.“
CCAligned v1
Our
flat,
flexible
organisation
enables
us
to
respond
quickly
as
a
manufacturer
to
new
market
requirements.
Unsere
flache
und
flexible
Organisation
erlaubt
es
uns
als
Hersteller
schnell
und
flexibel
auf
neue
Marktbedürfnisse
zu
reagieren.
CCAligned v1
As
our
company
is
managed
in
accordance
with
the
most
modern
trends
in
modern
management,
we
keep
the
structure
of
our
organisation
flat
and
with
minimal
overheads.
Weil
unsere
Gesellschaft
im
Einklang
mit
den
modernsten
Trends
des
modernen
Managements
geführt
wird,
pflegen
wir
eine
flache
Organisationsstruktur
mit
minimalen
Gemeinkosten.
ParaCrawl v7.1
The
group
of
companies
combines
the
clout
of
a
multinational
with
the
flat
organisation
and
open,
informal
working
atmosphere
of
a
family
business,
where
priority
is
given
to
growth
opportunities
and
continuity.
Die
Unternehmensgruppe
verbindet
die
Schlagkraft
eines
Multinationals
mit
der
flachen
Organisation
und
dem
offenen,
informellen
Arbeitsklima
eines
Familienunternehmens,
in
dem
Aufstiegsmöglichkeiten
und
Kontinuität
Vorrang
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
strength
lies
in
our
specialist
logistics
expertise,
which
guarantees
you
the
most
efficient
and
cost-effective
solution,
and
our
flat
organisation
structure,
which
can
quickly
help
you.
Unsere
Stärke
ist
unser
logistisches
Fachwissen,
wodurch
wir
Ihnen
effiziente
und
kostengünstige
Lösungen
anbieten
können.
Dank
unserer
flachen
Organisation
kann
Ihnen
jederzeit
schnell
geholfen
werden.
CCAligned v1
He
also
stated
that
they
are
flat
organisations,
where
responsibility
is
shared.
Ferner
handele
es
sich
um
eine
flache
Organisationsstruktur
mit
geteilter
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
We
offer
fair
rates
of
pay,
flat
hierarchies
with
organisational
leeway
and
opportunities
for
development.
Wir
bieten
eine
leistungsgerechte
Bezahlung,
flache
Hierarchien
mit
Gestaltungsspielraum
und
Entwicklungschancen.
ParaCrawl v7.1