Translation of "Flat fabric" in German
The
flat-surfaced
fabric
may
have
different
types
of
weaves,
such
as
linen
weave,
satin
weave
or
twill
weave.
Die
Flachgewebe
können
unterschiedliche
Bindungen
haben,
beispielsweise
Leinwandbindung,
Atlasbindung
oder
Köperbindung.
EuroPat v2
In
the
process
according
to
the
invention,
no
gusseting
in
the
flat
fabric
is
necessary.
Bei
dem
Verfahren
gemäß
der
Erfindung
ist
keine
Spickelbildung
im
Flachgestrick
erforderlich.
EuroPat v2
Accordingly,
the
papermaking
machine
fabric
(1)
is
manufactured
as
a
flat
fabric.
Das
Papiermaschinengewebe
(1)
ist
damit
als
Flachgewebe
hergestellt.
EuroPat v2
We
can
offer
flat
fabric
in
both
laminated
and
unlaminated
form.
Wir
können
Flachgewebe
in
beiden
laminierten
und
nicht
laminierten
Form
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
modern
flat
woven
fabric
is
perfect
in
combination
with
many
plain
fabrics
as
well
as
leather.
Das
moderne
Flachgewebe
lässt
sich
perfekt
mit
vielen
unifarbenen
Stoffen
und
Leder
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
decorative
horn-look
buttons
and
flat
knit
fabric
will
give
any
outfit
a
classic
chic
touch.
Knöpfe
in
schmuckvoller
Hornoptik
und
die
flache
Strickweise
verleihen
jedem
Outfit
klassischen
Chic.
ParaCrawl v7.1
The
warm
red
and
flat
knit
fabric
will
add
a
classic
chic
touch
to
any
outfit.
Der
warme
Rotton
und
eine
flache
Strickweise
verleihen
jedem
Outfit
klassischen
Chic.
ParaCrawl v7.1
The
cb*starKON
processes
flat
fabric
into
carrier
bags
with
side
gussets
and
a
block
bottom.
Die
cb*starKON
verarbeitet
Flachgewebe
in
Tragetaschen
mit
Klotzboden
und
Seitenfalten.
ParaCrawl v7.1
Laminated
and
unlaminated
form
of
white
flat
woven
fabric
is
available.
Laminierten
und
nicht
laminierten
Form
von
weißen
Flachgewebe
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
multiple
layering
of
flat
fabric
imparts
high
tear
resistance
along
with
strength.
Die
Mehrfachschichtung
Flachgewebe
verleiht
hohe
Reißfestigkeit
zusammen
mit
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Especially
flat
woven
fabric
gets
a
rough
surface
in
use.
Besonders
Flachgewebe
rauen
im
Gebrauch
oberflächlich
auf.
ParaCrawl v7.1
The
woven
hose
can
then
be
drawn
off
upwardly
and
can
be
laid
into
a
flat
circular
fabric.
Das
Schlauchgewebe
kann
dann
nach
oben
abgezogen
und
zu
einem
flachen
Schlauchgewebe
zusammengelegt
werden.
EuroPat v2
The
flat
knitted
fabric
1
according
to
the
invention
is
composed
of
a
basic
fabric
2
which
is
knitted
on
both
needle
beds.
Das
erfindungsgemäße
Flachgestrick
1
besteht
aus
einem
Grundgestrick
2,
das
auf
beiden
Nadelbetten
gestrickt
wird.
EuroPat v2
The
coating
can
be
formed
flat
on
the
fabric
and/or
individually
enclose
the
threads.
Die
Beschichtung
kann
flächig
auf
dem
Gewebe
ausgebildet
sein
und/oder
die
Fäden
einzeln
umschließen.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
screen
anode
could
comprise
a
flat
fabric
or
web
made
from
an
electrically
conductive
material.
Alternativ
kann
die
Siebanode
ein
flaches
Gewebe
oder
Gespinst
aus
einem
elektrisch
leitenden
Material
umfassen.
EuroPat v2