Translation of "Flat economy" in German

While markets in Asia and South America are growing, they remain flat in advanced economies.
Die Märkte in Asien und Südamerika wachsen, die Märkte in den etablierten Industrieländern stagnieren.
ParaCrawl v7.1

According to market researcher Global Insight, the construction industry will continue to grow in Asia and Latin America in 2012 and 2013, while remaining flat in advanced economies.
Die Bauindustrie wird nach Ansicht des Marktforschungsinstituts Global Insight in den Jahren 2012 und 2013 in Asien und Lateinamerika weiter zulegen, in den hoch entwickelten Industrieländern stagnieren.
ParaCrawl v7.1