Translation of "Flat development" in German
We
offer
flat
hierarchies
and
development
opportunities.
Wir
bieten
flache
Hierarchien
und
beste
Entfaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved
by
a
correspondingly
flat
development
of
the
circuit
board
and
a
deep
development
of
the
indentation.
Das
kann
man
durch
entsprechend
flache
Ausgestaltung
der
Schaltungsplatine
und
tiefe
Ausgestaltung
der
Vertiefung
erreichen.
EuroPat v2
With
17.9
percent,
adjusted
return
on
sales
showed
a
flat
development,
reaching
the
prior-year
level.
Die
bereinigte
Umsatzrendite
zeigte
eine
stabile
Entwicklung
und
erreichte
mit
17,9
Prozent
das
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Said
lines
of
intersection
28
extend
parallel
to
one
another
and
are
geometric
straight
lines
as
a
result
the
flat
development
of
the
main
faces.
Diese
Schnittlinien
28
verlaufen
zueinander
parallel
und
sind
aufgrund
der
ebenen
Ausgestaltung
der
Hauptflächen
geometrische
Geraden.
EuroPat v2
EU
price
expectations
were
in
line
with
those
for
the
euro
area
apart
from
a
broadly
flat
development
in
services.
Die
Preiserwartungen
in
der
EU
entsprachen
denen
für
den
Euro-Raum,
abgesehen
von
einer
weitgehend
unveränderten
Entwicklung
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
The
broadly
flat
development
in
services
confidence
(+0.3)
resulted
from
managers'
more
positive
appraisal
of
the
past
business
situation
and
past
demand
being
partially
offset
by
lower
demand
expectations.
Die
weitgehend
flache
Entwicklung
des
Vertrauens
im
Dienstleistungssektor
(+0,3)
ist
das
Ergebnis
einer
positiveren
Einschätzung
der
bisherigen
Geschäftslage
und
der
bisherigen
Nachfrage
durch
die
Unternehmer,
die
jedoch
zum
Teil
durch
geringere
Nachfrageerwartungen
aufgehoben
wurde.
TildeMODEL v2018
The
broadly
flat
development
of
construction
confidence
(-0.2)
reflected
downward
revisions
of
the
level
of
order
books
partially
offset
by
a
small
improvement
in
employment
expectations.
Die
weitgehend
unveränderte
Entwicklung
des
Vertrauens
im
Baugewerbe
(-
0,2)
spiegelte
Abwärtskorrekturen
der
Auftragslage
wider,
die
zum
Teil
durch
geringfügig
optimistischere
Beschäftigungserwartungen
ausgeglichen
wurden.
TildeMODEL v2018
Since
such
engines
have
an
elastic
torque
which
is
characterized
by
flat
pressure
development
across
the
entire
engine
speed
range,
on
the
one
hand,
in
comparison
with
the
exhaust
gas
turbocharging,
less
exhaust
gas
must
be
released
into
the
exhaust
pipe
and,
on
the
other
hand,
the
release
must
only
take
place
with
higher
engine
speeds.
Da
solche
Motoren
über
ein
elastisches
Drehmoment
verfügen,
welches
durch
den
flachen
Druckverlauf
über
den
ganzen
Motordrehzahlbereich
verleiht
wird,
muss
hier
indes
-
im
Vergleich
zur
Abgasturboaufladung
-
zum
einen
weniger
Abgas
in
den
Auspuff
abgeblasen
werden
und
zum
andern
muss
erst
ab
höheren
Motordrehzahlen
abgeblasen
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
space
conditions
also
do
not
always
permit
corresponding
developments
of
the
oil
pan,
and
particularly
in
the
case
of
modern
engines,
a
very
flat
development
of
the
oil
pan
is
also
desired.
Ferner
lassen
auch
die
Platzverhältnisse
nicht
immer
entsprechende
Ausgestaltungen
der
Ölwanne
zu
und
es
ist
insbesondere
bei
modernen
Motoren
auch
eine
sehr
flache
Ausgestaltung
der
Ölwanne
erwünscht.
EuroPat v2
Analogously
to
the
sales
markets,
raw
material
markets,
especially
for
the
strategic
input
factor
recovered
paper,
were
characterized
by
a
constantly
flat
development
as
well.
Parallel
zu
den
Absatzmärkten
waren
auch
die
Rohstoffmärkte,
insbesondere
für
den
strategischen
Inputfaktor
Altpapier,
durch
eine
nachhaltig
flache
Entwicklung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
its
traffic
forecasts,
Flughafen
Wien
AG
continues
to
expect
passenger
growth
of
between
0%
and
2%
in
2016,
as
well
as
a
flat
development
of
flight
movements
of
between
-1%
and
0%
for
the
Vienna
flight
hub.
Bei
der
Verkehrseinschätzung
für
das
Jahr
2016
rechnet
der
Flughafen
Wien
weiterhin
mit
einem
Passagierwachstum
zwischen
0
und
2%
und
einer
flachen
Entwicklung
der
Flugbewegungen
zwischen
minus
1
und
0%
für
den
Standort
Wien.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
earlier
expectations
of
a
flat
development,
overall
sales
and
earnings
in
Graphite
Materials
&
Systems
for
2010
are
now
forecast
to
slightly
exceed
the
previous
year’s
level
to
reflect
the
stronger
second
half.
Um
die
stärkere
Erholung
im
zweiten
Halbjahr
zu
reflektieren,
erwartet
das
Unternehmen
nun
im
Vergleich
zu
der
bisherigen
Prognose
einer
stabilen
Entwicklung,
dass
Umsatz
und
Ergebnis
bei
Graphite
Materials
&
Systems
in
2010
leicht
über
dem
Niveau
des
Vorjahres
liegen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
musicians,
special
hearing
protectors
with
flat
attenuation
havebeen
developed.
Speziell
für
Musiker
wurde
ein
Gehörschutz
mit
flacher
Dämpfungskurve
entwickelt.
EUbookshop v2
Ricketic
flat
feet
can
develop
as
a
result
of
a
high
load
on
the
weakened
segments
of
the
foot.
Ricketsche
Plattfüße
können
sich
infolge
einer
hohen
Belastung
der
geschwächten
Fußsegmente
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
flat-valgus
foot
develops.
Als
Ergebnis
entwickelt
sich
ein
flacher
Valgusfuß.
ParaCrawl v7.1
Traumatic
(acquired)
flat
feet
can
develop
due
to
injuries.
Traumatische
(erworbene)
Plattfüße
können
sich
aufgrund
von
Verletzungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1