Translation of "Flashing beacon" in German
By
way
of
example,
a
white
flashing
hazard
beacon
can
be
operated
during
daytime
navigation
lighting.
Beispielsweise
kann
während
der
Tagesbefeuerung
eine
weiß
blitzende
Gefahrenbefeuerung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
ancient
flashing
beacon
of
Alexandria
changed
to
a
marine-radio-fire
in
the
last
century.
Das
antike
Leuchtfeuer
von
Alexandria
wurde
im
letzten
Jahrhundert
ein
Seefunkfeuer.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
only
flashing
beacon
in
the
Indian
Ocean
area.
Er
ist
der
einzige
Rundumleuchte
im
Indischen
Ozean
Gegend.
ParaCrawl v7.1
The
flashing
beacon
provides
ultimate
security
enabling
safe
and
continuous
use
in
aggressive
applications.
Die
Blitzleuchte
bietet
höchstmögliche
Sicherheit,
was
den
sicheren
und
dauerhaften
Einsatz
in
aggressiven
Umgebungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Bad
Mergentheim,
November
2010.The
BARTEC
VB3
ATEX
certified
(Ex
d
IIG
T3
ATEX
certified
IP
66)
explosion
proof
flashing
beacon
is
specifically
designed
to
provide
reliable,
efficient
service
in
hazardous
industrial
environments.
Bad
Mergentheim,
November
2010.Die
ATEX-zertifizierte,
explosionsgeschützte
Blitzleuchte
VB3
von
BARTEC
(Ex
d
IIG
T3
ATEX-zertifiziert,
IP
66)
wurde
speziell
für
den
zuverlässigen
und
effizienten
Einsatz
in
gefährlichen
Industrieumgebungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Red
flashing
beacon:
(No.
1462.4)
at
the
head
of
the
inner
breakwater,
timed
1
flash
every
3
seconds,
4
mile
range:
Lichter,
die
rot
aufleuchten:
(N°
1462.4)
am
Ende
der
schwimmenden
Wellenbrecher
(Mole),
alle
3
Sekunden,
leuchtet
das
Licht
1
Mal
auf,
Reichweite
4
Meilen:
ParaCrawl v7.1
SPD
used
sirens,
flashing
beacon
lights
and
sped
ahead
of
riders
to
cork
intersections
for
ride
to
pass
by.
Die
SPD
benutzte
Sirenen,
blitzende
Leuchtfeuer
und
raste
von
den
Fahrern
zu
den
Korkknotenpunkten,
um
vorbeizukommen.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
I
turned
around
to
look
back
at
Circle,
a
white
flashing
beacon
still
showing
its
location.
Lange
Zeit
blickte
ich
immer
wieder
zurck
nach
Circle,
ein
weies
blinkendes
Leuchtfeuer
zeigte
immer
noch
seine
Position.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
work
lights,
our
machines
have
an
inner
cabin
light,
a
red
alert
light
behind
the
machine
and
the
option
for
a
flashing
beacon
light.
Neben
Arbeitsscheinwerfern
verfügen
unsere
Fahrzeuge
auch
über
eine
Kabineninnenbeleuchtung,
eine
rote
Warnleuchte
an
der
Heckseite
der
Maschine
und
die
Option
zur
Installation
einer
Rundumleuchte.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
outdoor
loudspeakers
and
flashing
beacons
will
be
installed
in
explosion-proofed
version.
Dementsprechend
werden
hier
Außenlautsprecher
und
Blitzleuchten
in
explosionsgeschützter
Ausführung
installiert.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
use
web
beacons,
flash
cookies,
and
other
technologies.
Wir
nutzen
möglicherweise
auch
Web-Beacons,
Flash-Cookies
und
andere
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Green
flashing
beacons:
(No.
1462.5)
at
the
head
of
the
outer
breakwater,
timed
1
flash
every
3
seconds,
4
mile
range:
Lichter,
die
grün
aufleuchten:
(N°
1462.5)
am
Ende
der
schwimmenden
Wellenbrecher
(Mole),
alle
3
Sekunden,
leuchtet
das
Licht
1
Mal
auf,
Reichweite
4
Meilen:
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies,
pixel
tags
(also
known
as
web
beacons,
flash
cookies,
and
clear
GIFs)
and
similar
technology
("Data
Collection
Technology")
to
automatically
collect
information
about
you
when
you
use
the
Services.
Wir
verwenden
Cookies,
Pixel-Tags
(auch
bekannt
als
Web
Beacons,
Flash
Cookies
und
Clear
GIFs)
und
ähnliche
Technologien
(„Data
Collection
Technology"),
um
automatisch
Informationen
über
Sie
zu
sammeln,
wenn
Sie
die
Dienste
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
is
the
activation
of
actuators,
for
example
solenoid
valves
to
activate
extinguishing
systems
or
actuators
such
as
audible
and
visual
means
of
alarm,
for
example
flashing
beacons
and
buzzers
or
actuators
in
the
form
of
servomotors.
Von
besonderer
Wichtigkeit
sind
hierbei
die
Ansteuerung
von
Aktoren,
wie
z.B.
von
Magnetventilen
zur
Ansteuerung
von
Löschanlagen,
oder
Aktoren
wie
akustische
und
optische
Alarmierungsmittel,
z.B.
Blitzleuchten
und
Hupen
oder
Aktoren
in
der
Ausprägung
als
Stellmotoren.
EuroPat v2
The
extremely
bright,
red
sequencing
light
flash
has
a
beacon
angle
of
360°
and
is
visible
at
30°
below
and
above
the
horizontal
plane.
Der
extrem
helle,
rote
Sequenz-Lichtblitz
besitzt
einen
Rundumleuchtwinkel
von
360°
und
ist
30°
unter
und
über
der
Horizontalebene
sichtbar.
CCAligned v1
The
extremely
bright,
red
rotating
sequencing
light
flash
has
a
beacon
angle
of
360°
and
is
visible
at
30°
below
and
above
the
horizontal
plane.
Der
extrem
helle,
rote
Rotations-Sequenz-Lichtblitz
besitzt
einen
Rundumleuchtwinkel
von
360°
und
ist
30°
unter
und
über
der
Horizontalebene
sichtbar.
CCAligned v1
Information
collected
through
Data
Collection
Technology
We
use
cookies,
pixel
tags
(also
known
as
web
beacons,
flash
cookies,
and
clear
GIFs)
and
similar
technology
("Data
Collection
Technology
")
to
automatically
collect
information
about
you
when
you
use
the
Services.
Daten,
die
durch
die
Datenerfassungstechnologie
erfasst
werden:
Wir
verwenden
Cookies,
Pixel-Tags
(auch
bekannt
als
Web
Beacons,
Flash
Cookies
und
Clear
GIFs)
und
ähnliche
Technologien
("Data
Collection
Technology
"),
um
automatisch
Informationen
über
Sie
zu
sammeln,
wenn
Sie
die
Dienste
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
collect
this
information
using
technologies
such
as
cookies,
pixels,
flash
cookies,
web
beacons
and
other
unique
identifiers
(which
we
define
under
the
Cookie
Policy
section
of
this
Privacy
Policy).
Wir
sammeln
diese
Informationen
mithilfe
von
Technologien
wie
Cookies,
Pixel,
Flash-Cookies,
Web-Beacons
und
anderen
eindeutigen
Kennungen
(die
wir
unter
dem
Abschnitt
"Cookie-Richtlinien"
dieser
Datenschutzrichtlinie
definieren).
ParaCrawl v7.1