Translation of "Flange pattern" in German
The
flange
patterns
on
the
housing
and
the
control
slide
valve
element
in
the
housing
remain
the
same.
Dabei
bleiben
die
Flanschbilder
am
Gehäuse
und
der
Steuerschieber
im
Gehäuse
gleich.
EuroPat v2
In
this
way
either
identical
flanges
or
hole
patterns
or
flanges
with
hole
patterns
can
be
applied,
that
fit
each
mowing
head.
So
können
entweder
identische
Flansche
bzw.
Lochbilder
oder
Flansche
mit
Lochbildern
verwendet
werden,
die
zu
jedem
Mähwerk
passen.
EuroPat v2
The
above-mentioned
first
housing
part
embodied
as
a
top
housing
part
can
cover
the
multitude
of
variants
with
regard
to
the
interface
with
the
air
filter
and
with
regard
to
the
different
flange
patterns,
i.e.
the
disposition
of
guide
sleeves
for
fastening
elements.
Mit
dem
genannten,
als
Gehäuseoberteil
ausgebildeten
ersten
Gehäuseteil,
kann
die
Variantenvielfalt
hinsichtlich
der
Schnittstelle
zum
Luftfilter
und
der
unterschiedlichen
Flanschbilder,
d.h.
der
Anordnung
von
Führungshülsen
für
Befestigungselemente,
abgedeckt
werden.
EuroPat v2
The
flange
hole
patterns
are
according
to
ISO
6162-1/SAE
J
518
Code
61
(3000
psi/210
bar),
ISO
6162-2/SAE
J518
Code
62
(6000
psi/420
bar)
and
ISO
6164
(400
bar).
Anschlüsse
und
Lochbilder
sind
nach
der
ISO
6162-1/SAE
J
518
Code
61
(3000
PSI/210
bar)
bzw.
nach
der
ISO
6162-2/SAE
J518
Code
62
(6000
PSI/420
bar)
und
ISO
6164
(400
bar)
genormt.
WikiMatrix v1