Translation of "Fixture time" in German
Moving
any
water-based
fixture
will
cost
time
and
money.
Verschieben
einer
wasserbasierten
Leuchte
kostet
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
With
all
BEST-CA
instant
adhesives
fixture
time
is
reached
within
10
–
30
seconds.
Bei
allem
BEST-CA
Schnellklebern
wird
nach
10
bis
30
Sekunden
Handfestigkeit
erreicht.
CCAligned v1
DETAILED
DESCRIPTION
In
an
embodiment,
the
present
invention
provides
a
generic
fixture
for
milling
rail
heads
of
rail
tracks
arranged
in
a
track
bed
and
a
method
for
replacing
the
cutting
plates
of
such
a
fixture,
wherein
the
time
required
for
replacing
the
cutting
plates
is
minimized
and/or
the
service
life
of
the
cutting
plates
is
maximized
and/or
machining
of
the
tracks
is
achieved
while
maintaining
a
high-quality
surface
of
milled
work.
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
gattungsgemäße
Vorrichtung
zum
Fräsen
von
Schienenköpfen
bei
Schienen
von
in
einer
Bettung
angeordneten
Gleisen
und
ein
Verfahren
zum
Wechsel
der
Schneidplatten
bei
einer
derartigen
Vorrichtung
zur
Verfügung
zu
stellen,
wobei
der
zeitliche
Aufwand
für
den
Wechsel
der
Schneidplatten
minimiert
und/oder
die
Standzeit
der
Schneidplatten
maximiert
und/oder
eine
Bearbeitung
der
Gleise
unter
Beibehaltung
eines
hochwertigen
Fräsbildes
erreicht
werden.
EuroPat v2
Designed
for
use
with
machined,
rigid
metal
flanges,
the
product
demonstrates
a
fixture
time
of
10
minutes
(steel)
and
20
minutes
(aluminum).
Das
Produkt
wird
zum
Dichten
von
bearbeiteten,
verwindungssteifen
Metallflanschen
eingesetzt
und
erreicht
Handfestigkeit
in
10
Minuten
(Stahl)
bzw.
20
Minuten
(Aluminium).
ParaCrawl v7.1
It
has
good
adhesion
to
different
types
of
ferrites,
a
fixture
time
of
3
min
and
a
shear
strength
of
15
N/mm².
Er
erzielt
gute
Haftung
auf
verschiedenen
Ferrit-Typen,
erreicht
in
3
Minuten
Handfestigkeit
und
hat
eine
Scherfestigkeit
von
15
N/mm².
ParaCrawl v7.1
On
a
lab
scale,
fixture
time
is
equivalent
to
the
time
required
for
1”
wide
lap
shears
bonded
with
a
½”
overlap
to
support
a
3
kg
weight
in
shear
mode
for
at
least
5
seconds.
Im
Labormaßstab
entspricht
die
Zeit
zur
Erreichung
der
Handfestigkeit
der
Zeitspanne,
die
eine
25
mm
breite,
mit
12
mm
Überlappung
geklebte
Zugscherprobe
benötigt,
um
einer
Scherbelastung
mit
einem
3-kg-Gewicht
mindestens
5
Sekunden
lang
standhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Smith,
a
long
time
fixture
at
ESPN,
has
recently
come
face
to
face
with
this
reality.
Schmied,
eine
lange
Zeit,
Leuchte
auf
ESPN,
seit
kurzem
mit
dieser
Realität
hat
von
Angesicht
zu
Angesicht.
ParaCrawl v7.1
D.
Because
of
excellent
performance
in
heat-dissipation
,
It
can
be
used
in
enclosed
fixtures
for
long
time
.
D.,
wegen
der
ausgezeichneten
Leistung
in
der
Hitzeableitung,
kann
sie
in
beiliegenden
Befestigungen
für
lange
Zeit
verwendet
werden.
CCAligned v1
Average
life
cycle
of
"BIOTEC"
product
is
more
than
50,000
hours,
and
the
light
output
of
lamps
and
fixtures
is
3.7
times
higher
than
that
of
fluorescent
lamps
and
9
times
higher
than
of
incandescent
lamps.
Die
durchschnittliche
Lebensdauer
eines
"BIOTEC"-Produkts
beträgt
mehr
als
50
000
Stunden
und
die
Lichtausbeute
der
Lampen
und
Leuchten
ist
3,7
Mal
höher
als
bei
Leuchtstofflampen
und
9
Mal
höher
als
bei
Glühbirnen.
ParaCrawl v7.1
Thus
flexibility
demands
are
made
to
system
of
lighting
devices
-
it
should
give
possibility
of
use
of
various
fixtures
at
various
times.
Dabei
zum
System
der
Leuchtgeräte
werden
der
Flexibilität
gefordert
-
sie
soll
die
Möglichkeit
der
Nutzung
verschiedener
Lampen
zu
verschiedener
Zeit
gewähren.
ParaCrawl v7.1