Translation of "Fixed lens" in German
A
fixed
lens
hood
prevents
laterally
occurring
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
incident
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Streulichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Licht
sowie
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
detection
zoom
element
may
comprise
two
movable
lens
components
and
a
fixed
lens
component
in
between.
Beispielsweise
kann
das
Detektierungszoomelement
zwei
bewegliche
Linsenglieder
und
dazwischen
ein
festes
Linsenglied
umfassen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
thus
fixed
secondary
lens
system
is
partially
covered
with
a
second
adhesive
material.
Anschließend
wird
die
so
fixierte
Sekundäroptik
mit
einer
zweiten
adhäsiven
Masse
teilweise
umhüllt.
EuroPat v2
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
itself
has
a
native
resolution
of
5megapixel,
and
has
a
fixed
focus
lens
onboard.
Der
Sensor
hat
eine
native
Auflösung
von
5Megapixeln
und
ein
Fixfokus-Objektiv
onboard.
ParaCrawl v7.1
4.Lens:
vari-focal
lens
and
fixed
lens.
4.Linse:
variabler
Brennweite
und
festen
Objektiv.
ParaCrawl v7.1
Right
up
close:
The
sample
is
fixed
above
the
lens.
Ganz
dicht
dran:
Die
Probe
ist
über
dem
Objektiv
fixiert.
ParaCrawl v7.1
The
Fixed
Focus
Lens
with
Shift
function
is
suitable
for
all
analogue
and
digital
Nikon
cameras.
Das
Fixfokus-Objektiv
mit
Shift-Funktion
ist
für
alle
analogen
und
digitalen
Nikon
SLR-Kameras
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
cameras
come
fitted
with
either
fixed
or
varifocal
lens.
Die
Kameras
kommen
entweder
mit
festem
oder
Varioobjektiv
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each
camera
in
the
series
features
a
single
fixed
focal
length
lens
and
an
exclusive
body.
Jede
Kamera
der
Reihe
kennzeichnet
ein
fest
eingebautes
Festbrennweiten-Objektiv
und
ein
exklusiver
Body.
ParaCrawl v7.1
Stable,safe
and
reliable,with
lens
fixed
with
pressing
ring,complete
with
locking
hand
wheel;
Stabile,
sichere
und
zuverlässige,
mit
Objektiv
mit
Druckring
fixiert,
komplett
mit
Verriegelung
Handrad;
CCAligned v1
The
bright
fixed
focal
length
lens
embodies
the
renowned
optical
integrity
of
ZEISS®
.
Das
klare
Objektiv
mit
fester
Brennweite
verkörpert
die
bewährte
optische
Integrität
von
ZEISS®.
ParaCrawl v7.1
The
Ricoh
GR
has
a
fixed
f/2.8
lens
with
an
equivalent
focal
length
of
28
mm.
Die
Richoh
GR
besitzt
ein
festes
f/2,8-Objektiv
mit
28
mm
äquivalenter
Brennweite.
ParaCrawl v7.1
The
8X
Magic
Zoom
of
the
C2
is
able
to
realise
effects
similar
to
an
optical
zoom
with
a
fixed-focus
lens.
Der
8X
Magic
Zoom
des
C2
realisiert
ähnliche
Effekte
wie
einen
optischen
Zoom
mit
einem
Fixfokus-Objektiv.
ParaCrawl v7.1